Khayal Dan Penyair - Titiek Sandhora Übersetzung ins Russische

Khayal Dan Penyair

Kawanku yang setia ialah bayangan
Hidup di dunia khayal di dalam angan-angan
Kuturuti ajakan melukis nyanyi jiwa
Kuturuti ajakan melukis nyanyi jiwa

Mengkhayal dan memuja
Menangis dan tertawa
Mengkhayal dan memuja
Menangis dan tertawa

Mengapa kau mengkhayal?
Khayal menggoda hati
Mengapa kau mengkhayal?
Khayal menggoda hati

Karena aku haus pada keindahan
Bagai musafir haus di tengah padang pasir
Berhasrat akan minum seteguk air
Begitulah dahaga jiwa penyair

Kawanku yang setia ialah bayangan
Hidup di dunia khayal di dalam angan-angan
Kuturuti ajakan melukis nyanyi jiwa
Kuturuti ajakan melukis nyanyi jiwa

Mengkhayal dan memuja
Menangis dan tertawa
Mengkhayal dan memuja
Menangis dan tertawa

Mengapa kau mengkhayal?
Khayal menggoda hati
Mengapa kau mengkhayal?
Khayal menggoda hati

Karena aku haus pada keindahan
Bagai musafir haus di tengah padang pasir
Berhasrat akan minum seteguk air
Begitulah dahaga jiwa penyair

Мечта и Поэт

Мой верный друг — лишь тень моя,
Живу в мечтах, в мире фантазии.
Я следую зову — рисую песни души,
Я следую зову — рисую песни души.

Мечтаю и любуюсь,
Смеюсь и плачу.
Мечтаю и любуюсь,
Смеюсь и плачу.

Зачем ты так мечтаешь?
Мечты пленяют сердце.
Зачем ты так мечтаешь?
Мечты пленяют сердце.

Потом что я жажду красоты,
Как путник — глотка в пустыне.
Хочу испить хоть каплю воды —
Так жаждет душа поэта.

Мой верный друг — лишь тень моя,
Живу в мечтах, в мире фантазии.
Я следую зову — рисую песни души,
Я следую зову — рисую песни души.

Мечтаю и любуюсь,
Смеюсь и плачу.
Мечтаю и любуюсь,
Смеюсь и плачу.

Зачем ты так мечтаешь?
Мечты пленяют сердце.
Зачем ты так мечтаешь?
Мечты пленяют сердце.

Потом что я жажду красоты,
Как путник — глотка в пустыне.
Хочу испить хоть каплю воды —
Так жаждет душа поэта.