Tito"El Bambino" - En La Disco - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

En La Disco - Tito"El Bambino"Übersetzung ins Englische




En La Disco
At the Club
Es una bandida
She's a bandit
Que me ha robado la razón
Who's stolen my mind
La conocí bailando
I met her dancing
Ella movía sus caderas
She was moving her hips
Al ritmo de mi canción
To the rhythm of my song
Es una mujer difícil de ignorar
She's a difficult woman to ignore
Me hizo señas pa' bailar
She beckoned me to dance
Se puso fresca a rebulear
She started to rub against me
¡Azota!
Shake it!
Y me la llevé
And I took her
En la disco la encontré
I found her at the club
En la disco la besé
I kissed her at the club
En la disco la toqué
I touched her at the club
Y ahora está loca conmigo
And now she's crazy about me
En la disco la encontré
I found her at the club
En la disco la besé
I kissed her at the club
En la disco la toqué
I touched her at the club
Y ahora está loca conmigo
And now she's crazy about me
Tengo llamadas perdidas tuyas y...
I have missed calls from you and...
que me estás llamando
I know you're calling me
Mami, no vayas a pensar que estoy pichando
Baby, don't think I'm messing around
Que no es verdad
That's not true
Me estoy acicalando
I'm getting ready
Pa'l party de esta noche me estoy preparando
I'm getting ready for tonight's party
Y te va a gustar
And you're going to like it
que me estás llamando
I know you're calling me
Mami, no vayas a pensar que estoy pichando
Baby, don't think I'm messing around
¿Cómo va a ser?
How could I be?
Si eres la mujer
If you're the woman
Que bailando en la disco
Who dances at the club
¡Azota!
Shake it!
Ella es atrevida
She's bold
Una mujer difícil de ignorar
A difficult woman to ignore
Me hizo señas pa' bailar
She beckoned me to dance
Se puso fresca a rebulear
She started to rub against me
Y me la llevé
And I took her
En la disco la encontré
I found her at the club
En la disco la besé
I kissed her at the club
En la disco la toqué
I touched her at the club
Y ahora está loca conmigo
And now she's crazy about me
Yo lo combino
I mix it
Con un poco 'e vino
With a little wine
De manera interesante
In an interesting way
Pa' que se quede conmigo
So that she'll stay with me
Le digo
I tell her
Cositas bonitas al oído
Sweet nothings in her ear
Y después la pongo a bailar
And then I get her dancing
Solamente está' escuchando
She's only listening
Un merengue con...
To a merengue with...
Reggaetón
Reggaeton
Uste' no es mejor que yo
You're no better than me
No es mejor que yo
You're no better than me
Uste' no es mejor que yo
You're no better than me
A uste' se le ha caído to'o
Everything's fallen apart for you
Vengo despertando al que está dormido
I'm coming to wake up the sleeping one
Calentando a la nena que tenga frío
To warm up the girl who's cold
Esto es para el barrio y el caserío
This is for the neighborhood and the ghetto
Merengea'o con un poco de lo mío
Merengue'ao with a little bit of my own
Ella es atrevida
She's bold
Una mujer difícil de encontrar
A difficult woman to find
Me hizo señas pa' bailar
She beckoned me to dance
Se puso fresca a rebulear
She started to rub against me
Y me la llevé
And I took her
En la disco la encontré
I found her at the club
En la disco la besé
I kissed her at the club
En la disco la toqué
I touched her at the club
Y ahora está loca conmigo
And now she's crazy about me
En la disco la encontré
I found her at the club
En la disco la besé
I kissed her at the club
En la disco la toqué
I touched her at the club
Y ahora está loca conmigo
And now she's crazy about me
Yo lo combino
I mix it
Con un poco 'e vino
With a little wine
De manera interesante
In an interesting way
Pa' que se quede conmigo
So that she'll stay with me
Le digo
I tell her
Cositas bonitas al oido
Sweet nothings in her ear
Y después la pongo a bailar
And then I get her dancing
¡Mambo!
Mambo!
Esto es otra cosa
This is something else
Uste' no es mejor que yo
You're no better than me
No es mejor que yo
You're no better than me
Uste' no es mejor que yo
You're no better than me
A uste' se le ha caído to'o
Everything's fallen apart for you





Autoren: Efrain Fines


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.