Tito"El Bambino" - Mia - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Mia - Tito "El Bambino" El PatrónÜbersetzung ins Französische




Mia
Mia
Dímelo
Dis-moi
me dijiste que te ibas a to'as conmigo
Tu m'as dit que tu viendrais avec moi
Aquí estoy (nos fuimos lejos)
Je suis ici (nous sommes allés loin)
Esperando por ti para irme contigo (top of the line, baby)
Je t'attends pour partir avec toi (top of the line, baby)
Dímelo
Dis-moi
me dijiste que te ibas a to'as conmigo
Tu m'as dit que tu viendrais avec moi
Aquí estoy
Je suis ici
Esperando por para irme contigo (top of the line)
Je t'attends pour partir avec toi (top of the line)
Porque eres mía, mía, mía
Parce que tu es à moi, à moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Bailando eres mía, mía, mía
En dansant, tu es à moi, à moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Porque eres mía, mía, mía
Parce que tu es à moi, à moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Bailando eres mía, mía, mía
En dansant, tu es à moi, à moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Métele sazón pa' que caiga en clave
Ajoute du rythme pour que ça tombe en place
Mami, vámonos suave
Maman, allons-y doucement
Tengo la llave de la nave, sabes
J'ai la clé du vaisseau, tu sais
Mami, vámonos suave
Maman, allons-y doucement
Gracias a la envidia sabemos que estamo' alante
Grâce à l'envie, on sait qu'on est en avance
Bambino, vámonos suave
Bambino, allons-y doucement
Si les apesta la vida es mejor que se las laven
S'ils n'aiment pas la vie, qu'ils la lavent
Yo Daddy, vámonos suave
Moi, Daddy, allons-y doucement
Tranquilo Kobey
Calme-toi, Kobey
Te agitaste, sorry
Tu as paniqué, désolé
Apagar el swiche
Couper le contact
Es mi favorito hobby
C'est mon hobby préféré
Hacer mi money
Faire mon argent
Janguiar con shorties
Flirter avec les petites
Yankee man inmortal
Yankee man immortel
Como Obi-Wan-Kenobi
Comme Obi-Wan-Kenobi
Pide más
Demande plus
Coge más
Prends plus
Te doy más pero
Je te donne plus, mais
No se eche
Ne recule
Para atrás
Pas en arrière
Estilo ranchero
Style ranchero
Somos y yo
C'est toi et moi
Solos contra un millón
Seuls contre un million
Mami, mete corazón
Maman, mets du cœur
Porque eres mía, mía, mía
Parce que tu es à moi, à moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Bailando eres mía, mía, mía
En dansant, tu es à moi, à moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Porque eres mía, mía, mía
Parce que tu es à moi, à moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Bailando eres mía, mía, mía
En dansant, tu es à moi, à moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
'Tan mostro con el Bambino
'Tant de monstres avec le Bambino
Jangueao con los gangster finos
Je fais la fête avec les gangsters fins
El hielo de mi cuello
La glace autour de mon cou
Un poco de Bacardi
Un peu de Bacardi
Y reloj diamantino
Et une montre en diamant
Certificado platino
Certificat de platine
No grabo con los cochinos
Je n'enregistre pas avec les cochons
Mala mía te lo digo
Désolé, je te le dis
Te luces, te pasamos el torbellino
Tu éclaires, on te fait passer la tornade
Yo, un gato slow
Moi, un chat lent
¿Quién mas tiene el dembow?
Qui d'autre a le dembow ?
Claro que yo, no se hagan los locos
Bien sûr, c'est moi, ne faites pas les fous
Se roba el show las nenas en el mambo
Il vole la vedette, les filles dans le mambo
Y por eso ella es mía
Et c'est pour ça qu'elle est à moi
Con calma, porque eso las pone grave
Avec calme, parce que ça les rend sérieuses
Mami, vámonos suave
Maman, allons-y doucement
Lento, así les llega bien suave
Lentement, comme ça, ça leur arrive bien doucement
Mami, vámonos suave
Maman, allons-y doucement
Por el centro del plato pichándole a to' los males
Par le centre du plateau, en donnant des coups de pied à tous les maux
Bambino, vámonos suave
Bambino, allons-y doucement
Yo estoy seguro, que ninguno va a tocarme
Je suis sûr que personne ne me touchera
Yo Daddy, vámonos suave
Moi, Daddy, allons-y doucement
Dímelo
Dis-moi
me dijiste que te ibas a to'as conmigo
Tu m'as dit que tu viendrais avec moi
Aquí estoy (nos fuimos lejos)
Je suis ici (nous sommes allés loin)
Esperando por ti para irme contigo (top of the line, baby)
Je t'attends pour partir avec toi (top of the line, baby)
Dímelo
Dis-moi
me dijiste que te ibas a to'as conmigo
Tu m'as dit que tu viendrais avec moi
Aquí estoy
Je suis ici
Esperando por ti para irme contigo (top of the line)
Je t'attends pour partir avec toi (top of the line)
Porque eres mía, mía, mía
Parce que tu es à moi, à moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Bailando eres mía, mía, mía
En dansant, tu es à moi, à moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Porque eres mía, mía, mía
Parce que tu es à moi, à moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Bailando eres mía, mía, mía
En dansant, tu es à moi, à moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Tito El Bambino
Tito El Bambino
Daddy
Daddy





Autoren: Ayala Ramon L, De La Cruz Josias Gabriel, Santos-perez Arnaldo, Fines-nevares Efrain


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.