Tito Nieves - Gustos Que Merecen Palos - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Gustos Que Merecen Palos - Tito NievesÜbersetzung ins Französische




Gustos Que Merecen Palos
Goûts qui méritent des coups
Yo no puedo vivir esta vida que llevas conmigo
Je ne peux pas vivre cette vie que tu mènes avec moi
Yo no puedo seguir esta farsa tenemos que hablar
Je ne peux pas continuer cette mascarade, nous devons parler
Si sabes que mi corazón le pertenece a otra
Si tu sais que mon cœur appartient à une autre
No es necesario seguir insistiendo ya no aguanto más
Il n'est pas nécessaire de continuer à insister, je n'en peux plus
Yo comprendo que los dos tocamos aguas muy profundas
Je comprends que nous avons tous les deux touché des eaux très profondes
Que tuvimos un corto romance es la realidad
Que nous avons eu une courte romance, c'est la réalité
Para todo está olvidado ya no hay más remedio
Pour moi, tout est oublié, il n'y a plus de remède
Hay que entender que ese romance llegó a su final
Il faut comprendre que cette romance est arrivée à son terme
Si lo sucedido entre nosotros dos
Si ce qui s'est passé entre nous deux
Fue solo un momento de pura pasión
N'a été qu'un moment de pure passion
Yo estoy arrepentido por haberlo hecho
Je suis désolé de l'avoir fait
Estoy consciente que ha sido un error
Je suis conscient que cela a été une erreur
Por eso yo te pido que ya no me busques
C'est pourquoi je te demande de ne plus me chercher
Tenemos culpa de lo que ha pasado
Nous sommes responsables de ce qui s'est passé
Comprendo bien lo que decía mi padre
Je comprends bien ce que disait mon père
Son gustos que merecen palos uy
Ce sont des goûts qui méritent des coups, oui
Esos son gustos que merecen palos palos pa′ los que no tienen gusto
Ce sont des goûts qui méritent des coups, des coups pour ceux qui n'ont pas de goût
Son gustos que merecen palos pa' los que no tienen gusto te lo aseguro
Ce sont des goûts qui méritent des coups, pour ceux qui n'ont pas de goût, je te l'assure
Esos son gustos que merecen palos palos pa′ los que no tienen gusto
Ce sont des goûts qui méritent des coups, des coups pour ceux qui n'ont pas de goût
Yo no puedo resistir su belleza y al ver su cuerpo me asusto
Je ne peux pas résister à sa beauté et en voyant son corps, j'ai peur
Esos son gustos que merecen palos palos pa' los que no tienen gusto
Ce sont des goûts qui méritent des coups, des coups pour ceux qui n'ont pas de goût
Pa' los que no tienen gusto gustos que merecen palo
Pour ceux qui n'ont pas de goût, des goûts qui méritent des coups
Qué raro qué bueno y qué malo
Comme c'est étrange, comme c'est bon et comme c'est mauvais
Esos son gustos que merecen palos palos pa′ los que no tienen gusto
Ce sont des goûts qui méritent des coups, des coups pour ceux qui n'ont pas de goût
Ya el daño está hecho y después
Le mal est fait et après
Uh
Uh
Vaya salsa
Quelle salsa
Gustos que merecen palos
Des goûts qui méritent des coups
Gustos que merecen palos
Des goûts qui méritent des coups
Pa′ los que no tienen gusto
Pour ceux qui n'ont pas de goût
Por ese gusto pasé yo un mal rato
Pour ce goût, j'ai passé un mauvais moment
Gustos que merecen palos
Des goûts qui méritent des coups
Así mi padre me decía
C'est ce que mon père me disait
Pa' los que no tienen gusto
Pour ceux qui n'ont pas de goût
Después de ese palo me arrepentiría
Après ce coup, je le regretterais
Gustos que merecen palos
Des goûts qui méritent des coups
Gustos que merecen palos pa′ los que no tienen gusto
Des goûts qui méritent des coups pour ceux qui n'ont pas de goût
Escucha un consejo
Écoute un conseil
Tómalo como tu quieras ah
Prends-le comme tu veux, ah
Coge Allende
Prends Allende
(Sesión de congas)
(Session de congas)
Va Quiñones no se queda atrás
Va Quiñones n'est pas en reste
(Sesión de timbales)
(Session de timbales)
Uy
Ouais
Son gustos que merecen palos mi papá me lo decía
Ce sont des goûts qui méritent des coups, mon père me le disait
Son gustos que merecen palos y al final tremenda porquería
Ce sont des goûts qui méritent des coups, et à la fin, une vraie saleté
Son gustos que merecen palos mi papá me lo decía
Ce sont des goûts qui méritent des coups, mon père me le disait
La tentación pura ilusión ay quién lo diría
La tentation pure illusion, oh, qui l'aurait cru
Son gustos que merecen palos mi papá me lo decía
Ce sont des goûts qui méritent des coups, mon père me le disait
Son gustos que merecen palos pa' los que no tienen gusto
Ce sont des goûts qui méritent des coups pour ceux qui n'ont pas de goût





Autoren: Ramon Luis Rodriguez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.