El Sabio - Tito Rodriguez Übersetzung ins Russische

El Sabio

¿Por qué te la das de sabio?
Si yo conozco tu moña
Conmigo ya tú quedaste
Yo sé que me tienes roña
La roña que tú me tienes
A mí no me mortifica
El plante que tú te das
Lo venden en la botica

Déjate de tanto alarde
Y vive la realidad
Que por mucho que tú trates
El mundo no cambiarás
Yo sé que te dicen sabio
Sabio, sabio tú serás
Pero con tanta sabiduría
Y no tienes felicidad

Y tú no tienes felicidad
(De sabio no tienes na')
Sales pa' aquí, sales pa' allá
(De sabio no tienes na')
Y tú no tienes felicidad
(De sabio no tienes na')
Dijo el sabio Salomón
En el capítulo uno
Que cuando no habían mujeres
Mayimbe andaba desnudo
Y tú no tienes felicidad
(De sabio no tienes na')
Si tú no tienes felicidad
(De sabio no tienes na')
En el solar te vi
Coqueteándote las medias
Entre nardos y gardenias
Lirios blancos de alelí

Y tú no tienes felicidad
(De sabio no tienes na')
Sales pa' aquí, sales pa' allá
(De sabio no tienes na')
¿Por qué no tienes felicidad?
(De sabio no tienes na')

Pero no tienes felicidad
(De sabio no tienes na')
Sabio, sabio, sabio, sabio
(De sabio no tienes na')
Eso es la careta, fuera careta
(De sabio no tienes na')
Pero no tienes felicidad
(De sabio no tienes na')
Se lo juro que no estamos en carnaval
(De sabio no tienes na')
Fuera careta, fuera careta
(De sabio no tienes na')
Pero no tienes felicidad
(De sabio no tienes na')

De sabio ni comedes

El Sabio

Зачем ты притворяешься мудрецом?
Разве я не знаю о твоей прихоти?
С тобой мы уже поладили,
Я знаю, ты мне досаждаешь.
Досада, что ты причиняешь мне,
Меня совсем не удручает.
Имидж, который ты себе создаешь,
В аптеке этот имидж продается.

Перестань выставлять напоказ,
И живи настоящим.
Сколько ты ни старайся,
Мир ты не изменишь.
Знаю я, что тебя называют мудрецом,
Мудрецом, мудрецом, ты будешь.
Но с такой мудростью
У тебя нет счастья.

И у тебя нет счастья
(Мудрецом тебя назвать грех!)
Ходишь тут, ходишь там,
(Мудрецом тебя назвать грех!)
И у тебя нет счастья
(Мудрецом тебя назвать грех!)
Так говорил мудрый Соломон
В первой главе.
Что когда не было женщин,
Маимбе ходил голым.
И у тебя нет счастья
(Мудрецом тебя назвать грех!)
Если у тебя нет счастья
(Мудрецом тебя назвать грех!)
Я видел тебя во дворе,
Поправляешь чулки.
Среди нард и глоксиний,
Белых лилий и альстремерий.

И у тебя нет счастья
(Мудрецом тебя назвать грех!)
Ходишь тут, ходишь там,
(Мудрецом тебя назвать грех!)
Почему у тебя нет счастья?
(Мудрецом тебя назвать грех!)

Но у тебя нет счастья
(Мудрецом тебя назвать грех!)
Мудрец, мудрец, мудрец, мудрец
(Мудрецом тебя назвать грех!)
Это маска, сними маску,
(Мудрецом тебя назвать грех!)
Но у тебя нет счастья
(Мудрецом тебя назвать грех!)
Клянусь, сейчас не карнавал!
(Мудрецом тебя назвать грех!)
Сними маску, сними маску,
(Мудрецом тебя назвать грех!)
Но у тебя нет счастья
(Мудрецом тебя назвать грех!)

Мудрецом ты и не ешь!