No Es Verdad - Tito Rodriguez Übersetzung ins Französische

No Es Verdad

I
No es verdad, no es verdad
Yo no puedo creer que te vas
No es verdad, no es verdad
Que tu amor no tendre ya jamás.

II
Tienes un nuevo amor
para mi es un dolor
y mis ojos estan, llorando
La cruel maldad de tu traición.

III
Dijiste que tus caricias, eran para mi
Juraste, solo mis besos, quedarian en ti (bis)

Ce n'est pas vrai

Je
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Je ne peux pas croire que tu partes
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Que ton amour ne sera plus jamais mien.

II
Tu as un nouvel amour
C'est une douleur pour moi
Et mes yeux sont, pleurant
La cruauté de ta trahison.

III
Tu as dit que tes caresses étaient pour moi
Tu as juré, seuls mes baisers, resteraient en toi (bis)