Una Vez Más - Tito Rodriguez Übersetzung ins Russische

Una Vez Más

Desde el momento en que te vi, me estremeciste
Me embriagaste con tu modo de mirar
Yo soñaba con los besos que me diste
Y mi sueño se hizo todo realidad
Tú serás siempre en mi vida un imposible
Como un algo que jamás podré alcanzar
Como líneas paralelas que van juntas
Y aunque quieren no se pueden encontrar

Yo me conformo con haberte conocido
Me conformo si la dicha eso me da
Si otra vez pude haberme confundido
Buscando un imposible una vez más

Desde el momento en que te vi, me estremeciste
Me embriagaste con tu modo de mirar
Yo soñaba con los besos que me diste
Y mi sueño se hizo todo realidad

Yo me conformo con haberte conocido
Me conformo si la dicha eso me da
Si otra vez pude haberme confundido
Buscando un imposible una vez más

Desde el momento en que te vi, me estremeciste
Me embriagaste con tu modo de mirar
Yo soñaba con los besos que me diste
Y mi sueño se hizo todo realidad

Еще раз

С того момента, как тебя увидел, ты меня взволновала
Ты опьянила меня своим взглядом
Я мечтал о поцелуях, что ты мне дарила
И моя мечта стала явью
Ты навсегда останешься в моей жизни недостижимой
Как нечто, что я никогда не смогу обрести
Как параллельные линии, что идут рядом
Но как ни стремятся, не могут встретиться

Я довольствуюсь тем, что тебя знал
Доволен, если это счастье мне дает
Если вновь я мог ошибиться
Ища невозможное еще раз

С того момента, как тебя увидел, ты меня взволновала
Ты опьянила меня своим взглядом
Я мечтал о поцелуях, что ты мне дарила
И моя мечта стала явью

Я довольствуюсь тем, что тебя знал
Доволен, если это счастье мне дает
Если вновь я мог ошибиться
Ища невозможное еще раз

С того момента, как тебя увидел, ты меня взволновала
Ты опьянила меня своим взглядом
Я мечтал о поцелуях, что ты мне дарила
И моя мечта стала явью