Ya no vuelvo a querer - Tito Rodriguez Übersetzung ins Russische

Ya no vuelvo a querer

Yo sé que es en vano querer en la vida
Amor es mentira, traición y dolor
Por eso lo digo con honda amargura
Más nunca en la vida yo vuelvo a querer

Yo no vuelvo a querer, ¿para qué?
Si el amor no existe
Ahora sí que es verdad
Que no vuelvo a querer ya más nunca
El amor es la historia fugaz que toditos vivimos
Por capricho quizás o quién sabe, porque sabe Dios

Ya una vez lo viví y no quiero volver a vivirlo
En mi historia de amor me tocó a mí llorar bastante
Yo comprendo que en mi soledad sufro y lloro muchísimo más
Pero no, no lo vuelvo a vivir otra historia de amor
Pero no, yo no vuelvo a vivir otra historia de amor

Я больше не хочу любить

Я знаю, что любить в жизни напрасно
Любовь – это ложь, предательство и боль
Поэтому я говорю об этом с глубокой горечью,
Но больше никогда в жизни я не хочу любить.

Я больше не хочу любить, зачем?
Если любви не существует?
Теперь это правда,
Что я больше никогда не хочу любить.
Любовь – это мимолетная история, которую все мы переживаем,
Может быть, по прихоти, а может, кто знает, по воле Бога.

Я уже однажды это пережил и не хочу переживать это снова,
В моей истории любви мне пришлось много плакать.
Я понимаю, что в своем одиночестве я страдаю и плачу еще больше,
Но нет, я не хочу снова переживать историю любви.
Но нет, я больше не хочу переживать историю любви.