Tito Rodriguez - Yo Te Tengo a Tí - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Yo Te Tengo a Tí - Tito RodriguezÜbersetzung ins Englische




Yo Te Tengo a Tí
I Have Everything With You
Lo tengo todo si te tengo a ti
I have everything if I have you
Es justo como lo pedí
It's just as I asked for
Contigo supe lo que es volar y amar
With you I learned what it is to fly and to love
Algo que no se puede explicar
Something that can't be explained
Yo que existen muchas mujeres en el planeta y...
I know there are many women on the planet and...
haces que mi vida esté totalmente completa
You make my life totally complete
Y que sienta esa sensación
And you make me feel that sensation
Que me hace feliz estando tu aquí
That makes me happy when you are here
eres la única que me provoca esa emoción
You are the only one who provokes that emotion in me
Porque...
Because...
Me encanta tu compañía
I love your company
Te has vuelto mi alegría y...
You have become my joy and...
Si un día muriera y volviera a nacer
If one day I died and were born again
Sin dudar de nuevo te elegía
Without a doubt I would choose you again
Con un beso basto
With one kiss it was enough
Y supe que era justo lo único que necesito
And I knew it was just the only thing I need
Creo que Dios nos creó para que estemos juntos
I believe God created us to be together
Pues nuestro amor ya estaba escrito...
Because our love was already written...
Te amo más que a mi vida y él testigo
I love you more than my life and He is the witness
Que te haré la mujer más feliz estando conmigo
That I will make you the happiest woman being with me
Y mientras él lo sepa nadie lo evita
And as long as He knows it, no one can prevent it
Contigo aprendí a querer
With you I learned to love
Y lo voy a seguir haciendo hasta que él lo permita
And I will keep doing it until He allows it
Lo tengo todo si te tengo a ti
I have everything if I have you
Es justo como lo pedí
It's just as I asked for
Contigo supe lo que es volar y amar
With you I learned what it is to fly and to love
Algo que no se puede explicar
Something that can't be explained
Lo tengo todo si te tengo a ti
I have everything if I have you
Es justo como lo pedí
It's just as I asked for
Contigo supe lo que es volar y amar
With you I learned what it is to fly and to love
Algo que no se puede explicar
Something that can't be explained
Es momento de decirte lo que siento...
It's time to tell you what I feel...
Estar contigo alimenta el sentimiento
Being with you feeds the feeling
De tenerte conmigo...
Of having you with me...
De hablarte al oído...
Of whispering in your ear...
De decirte que no puedo seguir así
Of telling you that I can't go on like this
Quiero ser algo más que tu amigo
I want to be more than your friend
Porque simplemente robaste mi corazón...
Because you simply stole my heart...
Porque estoy muy loco por ti
Because I'm crazy about you
Todo el mundo lo ve
Everyone sees it
Besar tus labios causa en una gran adicción
Kissing your lips causes a great addiction in me
Es que no comprenden mi vida
It's that they don't understand my life
Que eres mi bebé
That you are my baby
Si pasa un día mi vida sin verte
If a day goes by without seeing you
Yo siento que me desespero
I feel like I'm going crazy
Por eso si se hace de noche mi niña
That's why if it gets dark my girl
Yo siempre despierto te espero
I always wait for you awake
Tenerte es mi adicción
Having you is my addiction
Besarte es la tentación
Kissing you is the temptation
Y poco a poco va creciendo
And little by little it grows
Esta ilusión
This illusion
Es una obra de arte
It is a work of art
Tenerte y admirarte
To have you and admire you
Es mi deseo que conmigo tu
It is my wish that with me you
Quieras casarte
Want to get married
Es lo que quiero
It's what I want
Es mi deseo
It's my wish
Es mi anhelo que tu yo
It's my longing that you and I
Viajemos al cielo
Travel to heaven
Lo tengo todo si te tengo a ti
I have everything if I have you
Es justo como lo pedí
It's just as I asked for
Contigo supe lo que es volar y amar
With you I learned what it is to fly and to love
Algo que no se puede explicar
Something that can't be explained
Lo tengo todo
I have everything
Si estás conmigo
If you're with me
No me importa nada ni nadie sólo
I don't care about anything or anyone, just you
Contigo supe lo que es volar y amar
With you I learned what it is to fly and to love
Algo que no se puede explicar
Something that can't be explained





Autoren: Marco Rosales


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.