Yo Te Tengo a Tí - Tito Rodriguez Übersetzung ins Französische

Yo Te Tengo a Tí

Lo tengo todo si te tengo a ti
Es justo como lo pedí
Contigo supe lo que es volar y amar
Algo que no se puede explicar

Yo sé que existen muchas mujeres en el planeta y...
Tú haces que mi vida esté totalmente completa
Y que sienta esa sensación
Que me hace feliz estando tu aquí
Tú eres la única que me provoca esa emoción
Porque...
Me encanta tu compañía
Te has vuelto mi alegría y...
Si un día muriera y volviera a nacer
Sin dudar de nuevo te elegía
Con un beso basto
Y supe que era justo lo único que necesito
Creo que Dios nos creó para que estemos juntos
Pues nuestro amor ya estaba escrito...

Te amo más que a mi vida y él testigo
Que te haré la mujer más feliz estando conmigo
Y mientras él lo sepa nadie lo evita

Contigo aprendí a querer
Y lo voy a seguir haciendo hasta que él lo permita

Lo tengo todo si te tengo a ti
Es justo como lo pedí
Contigo supe lo que es volar y amar
Algo que no se puede explicar

Lo tengo todo si te tengo a ti
Es justo como lo pedí
Contigo supe lo que es volar y amar
Algo que no se puede explicar

Es momento de decirte lo que siento...
Estar contigo alimenta el sentimiento
De tenerte conmigo...
De hablarte al oído...
De decirte que no puedo seguir así
Quiero ser algo más que tu amigo
Porque tú simplemente robaste mi corazón...
Porque estoy muy loco por ti
Todo el mundo lo ve
Besar tus labios causa en mí una gran adicción
Es que no comprenden mi vida
Que tú eres mi bebé

Si pasa un día mi vida sin verte
Yo siento que me desespero
Por eso si se hace de noche mi niña
Yo siempre despierto te espero

Tenerte es mi adicción
Besarte es la tentación
Y poco a poco va creciendo
Esta ilusión

Es una obra de arte
Tenerte y admirarte
Es mi deseo que conmigo tu
Quieras casarte

Es lo que quiero
Es mi deseo
Es mi anhelo que tu yo
Viajemos al cielo

Lo tengo todo si te tengo a ti
Es justo como lo pedí
Contigo supe lo que es volar y amar
Algo que no se puede explicar

Lo tengo todo
Si estás conmigo
No me importa nada ni nadie sólo tú

Contigo supe lo que es volar y amar
Algo que no se puede explicar

Je t'ai

J'ai tout si je t'ai
C'est exactement ce que j'ai demandé
Avec toi, j'ai appris ce que c'est que de voler et d'aimer
Quelque chose qui ne peut pas être expliqué

Je sais qu'il y a beaucoup de femmes sur la planète et...
Tu fais de ma vie quelque chose de complètement parfait
Et tu me donnes cette sensation
Qui me rend heureux quand tu es là
Tu es la seule qui me donne cette émotion
Parce que...
J'adore ta compagnie
Tu es devenue ma joie et...
Si un jour je mourrais et renaissais
Sans hésiter, je te choisirais à nouveau
Avec un baiser, j'ai compris
Et j'ai su que c'était la seule chose dont j'avais besoin
Je crois que Dieu nous a créés pour être ensemble
Car notre amour était déjà écrit...

Je t'aime plus que ma vie et c'est témoin
Que je ferai de toi la femme la plus heureuse en étant avec moi
Et tant qu'il le sait, personne ne l'empêche

Avec toi, j'ai appris à aimer
Et je vais continuer à le faire jusqu'à ce qu'il le permette

J'ai tout si je t'ai
C'est exactement ce que j'ai demandé
Avec toi, j'ai appris ce que c'est que de voler et d'aimer
Quelque chose qui ne peut pas être expliqué

J'ai tout si je t'ai
C'est exactement ce que j'ai demandé
Avec toi, j'ai appris ce que c'est que de voler et d'aimer
Quelque chose qui ne peut pas être expliqué

Il est temps de te dire ce que je ressens...
Être avec toi nourrit le sentiment
De t'avoir à mes côtés...
De te parler à l'oreille...
De te dire que je ne peux plus continuer comme ça
Je veux être plus qu'un ami pour toi
Parce que tu as tout simplement volé mon cœur...
Parce que je suis fou de toi
Tout le monde le voit
Embrasser tes lèvres me crée une grande dépendance
Ils ne comprennent pas ma vie
Tu es mon bébé

Si un jour passe sans que je te voie
Je me sens désespéré
Alors si la nuit arrive, ma chérie
Je reste toujours éveillé à t'attendre

T'avoir est ma dépendance
T'embrasser est la tentation
Et peu à peu, cela grandit
Cette illusion

C'est une œuvre d'art
T'avoir et t'admirer
C'est mon souhait, que tu sois avec moi
Que tu veuilles m'épouser

C'est ce que je veux
C'est mon souhait
C'est mon désir, que tu sois avec moi
Que nous voyagions au paradis

J'ai tout si je t'ai
C'est exactement ce que j'ai demandé
Avec toi, j'ai appris ce que c'est que de voler et d'aimer
Quelque chose qui ne peut pas être expliqué

J'ai tout
Si tu es avec moi
Je n'ai besoin de rien ni de personne, seulement toi

Avec toi, j'ai appris ce que c'est que de voler et d'aimer
Quelque chose qui ne peut pas être expliqué