Sere Seré - Tito Rojas Übersetzung ins Russische

Sere Seré

Hoy te vuelvo a besar a escondidas
Nuevamente las horas medidas
Ha pasado no sé cuanto tiempo
Desde aquel nuestro último encuentro
Como el aire que toca tu pelo
Como lluvia que dejas caer
Así soy para ti en los momentos
Que deseo volverte a tener
Bridge:
Y me siento un juguete en tus brazos
Que al mirarte pierdo la razón
Y me vuelvo a enredar en tu cuerpo
Y me ahogo en el mar de tu amor
Coro:
Siempre seré - Quien te calma tus deseos de amar
Pero nunca llegaré a imaginar
Lo profundo de tu alma, de tu corazón
Siempre seré - La ternura que despierta pasión,
Sin llegar a ser jamás la ilusión
Ese amor fascinante que te enamoró
Como el aire que toca tu pelo
Como lluvia que dejas caer
Así soy para ti en los momentos
Que deseo volverte a tener
Bridge:
Y me siento un juguete en tus brazos
Que al mirarte pierdo la razón
Y me vuelvo a enredar en tu cuerpo
Y me ahogo en el mar de tu amor
Coro:
Siempre seré - Quien te calma tus deseos de amar
Pero nunca llegaré a imaginar
Lo profundo de tu alma, de tu corazón
Siempre seré - La ternura que despierta pasión,
Sin llegar a ser jamás la ilusión
Ese amor fascinante que te enamoró
Siempre Seré - Mira quien te calma tus deseos de amar, ese soy yo...
Siempre - Como la lluvia, que moja tu pelo
Siempre Seré - Pero que siempre, siempre, seré tu consuelo
Siempre - Y por las noches si no estás conmigo, yo me desvelo
Siempre Seré - Tú para mi, yo para ti - Por siempre en la vida
Siempre - Yo soy el hombre, que no te olvida
Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo
Siempre Seré - Que tu serás para mi y yo seré para ti
Siempre - Yo no te puedo borrar de mi mente, pues te tengo presente
Siempre Seré - Soy lo profundo de tu alma y de tu corazón
Siempre - El que te quiere, el que te mima, el que te ama soy yo
Siempre Seré - Tú me perdonas como siempre, cuando no te doy amor
Siempre - Soy el que te da, y te da, te da, te da, te da calor
Arriba... ...Siempre...
Siempre - Ya estás aquí
Siempre - Yo estoy aquí
Siempre - Siempre
Siempre - Hasta la muerte
Siempre - Te quiero mucho
Siempre - Y tú lo sabes
Siempre - Yo soy la lluvia
Siempre - Yo soy el viento
Siempre - Que te acaricia
Siempre - Siempre
Siempre...

Всегда буду

Сегодня я снова целую тебя тайком,
Снова отмеренные часы,
Прошло не знаю сколько времени
С нашей последней встречи.
Как ветер, что касается твоих волос,
Как дождь, который ты позволяешь падать,
Таким я становлюсь для тебя в моменты,
Когда хочу снова тебя обнять.
Bridge:
И я чувствую себя игрушкой в твоих руках,
Глядя на тебя, теряю рассудок,
И снова запутываюсь в твоем теле,
И тону в море твоей любви.
Припев:
Всегда буду - Тем, кто успокаивает твои желания любить,
Но никогда не смогу представить
Глубину твоей души, твоего сердца.
Всегда буду - Нежностью, пробуждающей страсть,
Но никогда не стану иллюзией,
Той чарующей любовью, что тебя пленила.
Как ветер, что касается твоих волос,
Как дождь, который ты позволяешь падать,
Таким я становлюсь для тебя в моменты,
Когда хочу снова тебя обнять.
Bridge:
И я чувствую себя игрушкой в твоих руках,
Глядя на тебя, теряю рассудок,
И снова запутываюсь в твоем теле,
И тону в море твоей любви.
Припев:
Всегда буду - Тем, кто успокаивает твои желания любить,
Но никогда не смогу представить
Глубину твоей души, твоего сердца.
Всегда буду - Нежностью, пробуждающей страсть,
Но никогда не стану иллюзией,
Той чарующей любовью, что тебя пленила.
Всегда буду - Смотри, кто успокаивает твои желания любить, это я...
Всегда - Как дождь, что мочит твои волосы.
Всегда буду - Но всегда, всегда буду твоим утешением.
Всегда - И по ночам, если тебя нет рядом, я не сплю.
Всегда буду - Ты для меня, я для тебя - Навсегда в жизни.
Всегда - Я тот мужчина, который тебя не забывает.
Ду Ду Ду Ду, Ду Ду Ду Ду
Всегда буду - Ты будешь моей, а я буду твоим.
Всегда - Я не могу стереть тебя из памяти, ведь ты всегда в моих мыслях.
Всегда буду - Я глубина твоей души и твоего сердца.
Всегда - Тот, кто тебя любит, лелеет, обожает - это я.
Всегда буду - Ты прощаешь меня, как всегда, когда я не дарю тебе любовь.
Всегда - Я тот, кто дает, и дает, и дает, и дает, и дает тебе тепло.
Выше... ...Всегда...
Всегда - Ты уже здесь.
Всегда - Я здесь.
Всегда - Всегда.
Всегда - До самой смерти.
Всегда - Я очень тебя люблю.
Всегда - И ты это знаешь.
Всегда - Я дождь.
Всегда - Я ветер.
Всегда - Который тебя ласкает.
Всегда - Всегда.
Всегда...