Tito Schipa - Pagliacci: Serenata. O Colombina - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pagliacci: Serenata. O Colombina - Tito SchipaÜbersetzung ins Französische




Pagliacci: Serenata. O Colombina
Clowns: Sérénade. Ou Ancolie
O Colombina, il tenero fido Arlecchin
O Colombina, la tendre arlequin fido
è a te vicin!
c'est à vous de décider à proximité!
Di te chiamando, e sospirando aspetta il poverin!
De vous qui appelez et soupirez, attendez le pauvre!
La tua faccetta mostrami, ch'io vo' baciar
Ton visage me montre que je vais embrasser
Senza tardar.
Sans tarder.
La tua boccuccia. Amor mi cruccia!
Ta bouche. Aime-moi cruccia!
Amor mi cruccia e mi sta a tormentar!
Amor cruccia me tourmente et me tourmente!
Ah! e mi sta a tormentar!
Ah! et ça me tourmente!
O Colombina, schiudimi il finestrin,
Ô Columbine, ouvre ma fenêtre,
Che a te vicin
Que pour vous fermer
Di te chiamando,
De toi appelant,
E sospirando
Et soupirant
è il povero Arlecchin!
c'est le pauvre Arlequin!
A te vicin è Arlecchin
Pour toi, à proximité est Arlequin





Autoren: Ruggero Leoncavallo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.