Tito Torbellino Jr - El Pirata - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Pirata - Tito Torbellino JrÜbersetzung ins Russische




El Pirata
Пират
La bandera está en el asta de este barco
Флаг развевается на мачте этого корабля,
Por un pirata comandando, en vez de una pata de palo
Им командует пират, а не деревянная нога.
Trae fusiles de alto rango, no solo domina los mares
У него винтовки дальнобойные, он не только моря покоряет,
También la jungla de asalto
Но и в джунглях наступает.
Se le vio por la navaja
Его видели в Навахоа,
Cargando gente a su mando y frecuenciava en los radios
С командой верной, по рации переговоры,
Porque no faltan los traidores o si surgen atentados
Ведь предатели не дремлют, покушенья замышляют,
Aunque no habido quien se anime a estar entre el fuego cruzado
Но никто не смеет встать под перекрёстный огонь.
En Navojoa está al tirante, un pirata mentado
В Навахоа, на взводе, пират известный,
Llevando en alta la bandera, gritando pura gente nueva
Флаг подняв высоко, кричит: "Только новые люди!",
Asegurándonos un puesto, tratando con gente de a de veras
Место себе обеспечивая, с серьёзными людьми общаясь,
Plebes listos para dar pelea, con el escudo y la pechera
Парни готовы к бою, со щитом и бронежилетом.
La superona, la piernera, preparados para la guerra
"Суперка", кобура набедренная, готовы к войне,
Alfredo le dio la batuta, pa' que el respeto obtuviera
Альфредо дал ему бразды правления, чтобы уважение заслужил.
Como entona la vida
Вот как жизнь поворачивается,
Se empieza de cero, de cero fueron sus inicios
Всё начинается с нуля, с нуля начинал и он.
Muchos lo vieron de albañil, otras personas de mesero,
Многие видели его каменщиком, другие официантом,
Pero ha cambiado las propinas, por las pacas de dinero
Но он чаевые сменил на пачки денег.
De mochilazo el chico phinix fue a pararle la navaja
С рюкзаком за спиной, парень Финикс отправился в Навахоа,
Pa' emprender proyectos nuevos
Чтобы начать новые проекты.
Llegó tumbando varias puertas pa' dar las reglas del juego
Вышибая двери, он устанавливает новые правила игры,
Se ha encargado de la plaza, fueron ordenes de Alfredo
Он взял на себя ответственность за город, по приказу Альфредо.
Con dedicación y esfuerzo andamos en el refuego
С преданностью и усердием мы в гуще событий,
Aunque ha habido malos momentos, me favorecen los vientos
И хотя были трудные времена, ветер мне благоволит.
El barco solo se ladea, navegando contra la marea
Корабль лишь кренится, плывя против течения,
Y aún portamos la bandera, gritando pura gente nueva
И мы всё ещё несём флаг, крича: "Только новые люди!".
Anda un pirata patrullando, quien a ojo trae el mando
Пират патрулирует, командуя взглядом,
Verán el barco por los mares y en la jungla de asalto
Вы увидите корабль в морях и в джунглях натиска.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.