Muistelmat - Titta Übersetzung ins Französische

Muistelmat

On lapsenlapsille kerrottavaa
Kun on katsonut silmästä silmään naarasleijonaa
Tehnyt täsmälleen mitä haluaa
Suudellut Dalai Laman otsaa, kun aurinko kimaltaa

Mul on muistivihko yöpöydällä
Se tullaan sadan vuoden päästä löytämään

Mä kirjotan mun muistelmat
On niissä nainen niin hullu ja vahva
Et sen mustelmat
Teki vahvemmaksi, se nauro ja rakasti
Sitä muistellaan, et oliks sillä rakastaja joka mantereella
Mä alan elää sen elämää
Elää heti huomenna

On hullui juhlii ja erotiikkaa
Kolmosluvussa päädytään jatkoille Nick Carterin kaa
Juhlapuheis mun viisautta lainataan
Sitä enemmän rakkautta on, mitä enemmän rakastaa

Tyhjii Woltti-kassei tiskipöydällä
Vika päivä tätä vanhaa elämää

Mä kirjotan mun muistelmat
On niissä nainen niin hullu ja vahva
Et sen mustelmat
Teki vahvemmaksi, se nauro ja rakasti
Sitä muistellaan, et oliks sillä rakastaja joka mantereella
Mä alan elää sen elämää
Elää heti huomenna

On ollu aikaa miettii näitä onnenkaavoja
Ku on kolme vuotta peiton alla nuollu haavoja

Mä kirjotan mun muistelmat
Kun mä kirjotan mun muistelmat

Mä kirjotan mun muistelmat
On niissä nainen niin hullu ja vahva
Et sen mustelmat
Teki vahvemmaksi, se nauro ja rakasti
Sitä muistellaan, et oliks sillä rakastaja joka mantereella
Mä alan elää sen elämää
Elää heti huomenna

Mémoires

J'aurai des histoires à raconter à mes petits-enfants
Quand j'aurai regardé une lionne droit dans les yeux
Fait exactement ce que je voulais
Embrassé le front du Dalaï Lama, quand le soleil scintille

J'ai un carnet sur ma table de nuit
On le retrouvera dans cent ans

J'écris mes mémoires
Il y a une femme si folle et si forte
Que ses bleus
L'ont rendue plus forte, elle riait et aimait
On se souviendra d'elle, se demandant si elle avait un amant sur chaque continent
Je vais commencer à vivre sa vie
La vivre dès demain

Il y a des fêtes folles et de l'érotisme
Au chapitre trois, on finit chez Nick Carter
On citera ma sagesse dans les discours
Plus on aime, plus il y a d'amour

Des sacs Wolt vides sur l'évier
Le dernier jour de cette vieille vie

J'écris mes mémoires
Il y a une femme si folle et si forte
Que ses bleus
L'ont rendue plus forte, elle riait et aimait
On se souviendra d'elle, se demandant si elle avait un amant sur chaque continent
Je vais commencer à vivre sa vie
La vivre dès demain

J'ai eu le temps de réfléchir à ces formules du bonheur
Quand j'ai passé trois ans sous la couette à lécher mes blessures

J'écris mes mémoires
Quand j'écris mes mémoires

J'écris mes mémoires
Il y a une femme si folle et si forte
Que ses bleus
L'ont rendue plus forte, elle riait et aimait
On se souviendra d'elle, se demandant si elle avait un amant sur chaque continent
Je vais commencer à vivre sa vie
La vivre dès demain