Um Mundo - Titãs Übersetzung ins Russische

Um Mundo

Aqui de onde estamos
Aqui, em qualquer lugar
Você enxerga ao longe
O sol raiar

Aqui de onde estamos
Aqui, seja onde for
Eu vejo no horizonte
O sol se pôr

Temos nada em comum
Só certeza de tudo
Somos um contra um
Entre nós tem um mundo

Um mundo
Aqui bem do teu lado
Aqui nesse país
Escuto um som distante
Alguém que ri

Aqui bem do meu lado
Aqui onde tanto faz
Você ouve de longe
Alguém chorar

Temos nada em comum
Só certeza de tudo
Somos um contra um
Entre nós tem um mundo

Temos nada em comum
Só certeza de tudo
Somos um contra um
Entre nós tem um mundo
Um mundo

Один мир

Здесь, где мы сейчас
Здесь, в любом краю
Ты увидишь вдалеке
Как встает заря

Здесь, где мы сейчас
Здесь, где б ни был ты
Я вижу на горизонте
Закат огни

Меж нами нет общего
Лишь уверенность во всём
Мы один на один
Между нами целый мир

Один мир
Здесь, рядом с тобой
Здесь, в этой стране
Я слышу вдали звук
Чей-то смех

Здесь, возле меня
Здесь, где всё равно
Ты слышишь издалека
Чей-то плач

Меж нами нет общего
Лишь уверенность во всём
Мы один на один
Между нами целый мир

Меж нами нет общего
Лишь уверенность во всём
Мы один на один
Между нами целый мир
Один мир