Titãs - Circo de Féras - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Circo de Féras - TitãsÜbersetzung ins Englische




Circo de Féras
Circus of Wilds
A vida vai torta
Life goes tortuous
Jamais se endireita
Never straighten
O azar persegue
Bad luck hounds
Esconde-se à espreita
Hiding in ambush
Nunca dei um passo
Never take a step
Que fosse correto
That would be right
Eu nunca fiz nada
I never did anything
Que batesse certo
That would beat right
E enquanto esperava
And as I waited
No fundo da rua
At the end of the street
Pensava em ti
Thought of you
E em que sorte era a tua
And how lucky you were
Quero-te tanto
I want you so much
Quero-te tanto
I want you so much
De modo que a vida
So life
É um circo de feras
Is a circus of wild animals
E os entretantos
And the intermissions
São as minhas esperas
Are my waits
Nunca dei um passo
Never take a step
Que fosse correto
That would be right
Eu nunca fiz nada
I never did anything
Que batesse certo
That would beat right
E enquanto esperava
And as I waited
No fundo da rua
At the end of the street
Pensava em ti
Thought of you
E em que sorte era a tua
And how lucky you were
Quero-te tanto
I want you so much
Quero-te tanto
I want you so much





Autoren: Gui Ortolan, João Cabeleira, Kalú, Tim Maia, Zé Pedro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.