Go Back ( Remix ) - TitãsÜbersetzung ins Russische




Go Back ( Remix )
Вернись (ремикс)
Você me chama
Ты зовёшь меня,
Eu quero ir pro cinema
А я хочу в кино.
Você reclama
Ты ворчишь,
Meu coração não contenta
А мое сердце не довольно.
Você me ama
Ты любишь меня,
Mas de repente
Но внезапно
A madrugada mudou
Наступило утро,
E certamente
И, конечно,
Aquele trem já passou
Тот поезд уже ушёл.
E se passou, passou
И если ушёл, то ушёл.
Daqui pra melhor
К лучшему.
Foi
Так и было.
Só quero saber
Я просто хочу знать,
Do que pode dar certo
Что может получиться.
Não tenho tempo a perder
Мне некогда терять время.
Só quero saber
Я просто хочу знать,
Do que pode dar certo
Что может получиться.
Só quero saber
Я просто хочу знать,
Do que pode dar certo
Что может получиться.
Não tenho tempo a perder
Мне некогда терять время.
Só quero saber
Я просто хочу знать,
Do que pode dar certo
Что может получиться.
Você me chama
Ты зовёшь меня,
Você reclama
Ты ворчишь,
Você me chama, você me chama
Ты зовёшь меня, ты зовёшь меня,
Você reclama, você reclama
Ты ворчишь, ты ворчишь.
Você me ama
Ты любишь меня,
Mas de repente
Но внезапно
A madrugada mudou
Наступило утро,
E certamente
И, конечно,
Aquele trem já passou
Тот поезд уже ушёл.
Não é o meu país
Это не моя страна,
É uma sombra que pende
Это тень, которая нависает
Concreta
Так явно,
Do meu nariz em linha reta
Прямо перед моим носом.
Não é minha cidade
Это не мой город,
É um sistema que invento
Это система, которую я выдумал,
Me transforma
Которая меняет меня
E que acrescento
И которую я прибавляю
À minha idade
К своему возрасту.
Nem é o nosso amor
И это не наша любовь,
É a memória que suja
Это память, которая пачкает,
A história que enferruja
История, которая покрывает ржавчиной
O que passou
То, что прошло.
Não é você
Это не ты,
Nem sou mais eu
И я уже не я.
Adeus meu bem
Прощай, моя дорогая,
Adeus! Adeus!
Прощай! Прощай!
Você mudou, mudei também
Ты изменилась, и я изменился.
Adeus amor! Adeus
Прощай, любовь! Прощай!
E vem
И приходи.
Só quero saber
Я просто хочу знать,
Do que pode dá certo
Что может получиться.
Não tenho tempo a perder
Мне некогда терять время.
Só quero saber
Я просто хочу знать,
Do que pode dá certo
Что может получиться.
Só quero saber
Я просто хочу знать,
Do que pode dá certo
Что может получиться.
Não tenho tempo a perder
Мне некогда терять время.
Só quero saber
Я просто хочу знать,
Do que pode dá certo
Что может получиться.




Autoren: Torquato Neto, Sergio Affonso, Martin Cardoso
Titãs - 84 94 - Volume 1
Album 84 94 - Volume 1
Veröffentlichungsdatum
30-05-1984
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.