Sete Cidades - Titãs Übersetzung ins Englische

Sete Cidades

Já me acostumei com a tua voz
Com teu rosto e teu olhar
Me partiram em dois
E procuro agora o que é minha metade

Quando não estás aqui
Sinto falta de mim mesmo
E sinto falta do meu corpo junto ao teu

Meu coração é tão tosco e tão pobre
Não sabe ainda os caminhos do mundo

Quando não estás aqui
Tenho medo de mim mesmo
E sinto falta do teu corpo junto ao meu

Vem depressa pra mim
Que eu não sei esperar
Já fizemos promessas demais
E já me acostumei com a tua voz
Quando estou contigo estou em paz
Quando não estás aqui
Meu espirito se perde, voa longe

Seven Cities

I've grown accustomed to your voice
To your face and your gaze
They tore me in two
And now I search for what is my other half

When you're not here
I miss myself
And I miss my body next to yours

My heart is so clumsy and so poor
It still doesn't know the ways of the world

When you're not here
I'm afraid of myself
And I miss your body next to mine

Come to me quickly
For I cannot wait
We've made too many promises
And I've grown accustomed to your voice
When I'm with you, I'm at peace
When you're not here
My spirit is lost, flying far away