Cuando Yo Te Perdí - Tiziano Ferro Übersetzung ins Russische

Cuando Yo Te Perdí

Cuba, Alemania, México, Puerto Rico
Foto intensa de cosas que no te digo
Foto vieja de lágrimas derramadas
Venda sucia de sangre ya curada

Esta vez lo borro todo poco a poco
Cubro los recuerdos con cemento
Lo escondo y una lágrima escapa
Dentro un aborto de respuesta

Y mira sin remedio, tu hijo, un necio
Una mierda, desalmado pero rico
¿Acaso yo prefiero un hijo herido
Honesto aunque le roben lo que es suyo?

Mi último recuerdo es la voz que me consuela
Tú que me abrazabas antes de otro duermevela
No entendía, no entendía, no respiraba
Ese amor intenso y enfermizo

Cuando yo te perdí
No alcanzaba siquiera la mitad de lo que es tu edad
Te perdí
Me buscaba a mí mismo en las piezas minúsculas
Eran tan pocas las gotas de felicidad
No recuerdo nada al día siguiente
De sudamérica, o en Madrid o Argentina
Con alma rota y tan perdida

Y me juraba
Si me enamoro yo será de ti
Si me enamoro yo
Si me enamoro yo será de ti
De ti, de ti

Y esta noche salgo, salgo, detesto
Uso siempre estúpidos pretextos
Borro mis recuerdos, ya no los recuerdo
Cuál es el calor de tus abrazos

Me duele la cabeza, me pesa, me estresa
De las putas caricias no me acuerdo
Y tú desapareces mirando en silencio
Los golpes que sufrí que me rompieron

El último recuerdo de un "Te quiero demasiado"
Huele a tinta fresca en las páginas de un diario
Te he soñado, te he esperado, te he adorado más
Hoy solo quiero morirme yo solo

Cuando yo te perdí
No alcanzaba siquiera la mitad de lo que es tu edad
Te perdí
Me buscaba a mí mismo en las piezas minúsculas
Eran tan pocas las gotas de felicidad
No recuerdo nada al día siguiente
De sudamérica, o en Madrid o Argentina
Con alma rota y tan perdida

Y me juraba
Si me enamoro yo será de ti
Si me enamoro yo
Si me enamoro yo será de ti
De ti, de ti
Será de un perro abandonado
Un loco desgraciado
Que hablaba de nosotros siempre
Ahora al fin será
Pasado remoto
Encubierto, ignoto

Cuando yo te perdí
No alcanzaba siquiera la mitad de lo que es tu edad
Te perdí
En la estancia más abandonado de Dios

Me juraba
Si me enamoro yo será de ti
Si me enamoro yo
Si me enamoro yo será de ti
De ti, de ti

Когда я тебя потерял

Куба, Германия, Мексика, Пуэрто-Рико
Интенсивное фото вещей, о которых я тебе не говорю
Vieja фото пролитых слез
Зажившая кровь грязная повязка

На этот раз я стираю все понемногу
Я покрываю воспоминания цементом
Я прячу это, и убегает слеза
Внутри ответного аборта

И смотри безнадежно, твой сын, дурак
Дерьмо, бессердечный, но богатый
Я бы предпочел раненого сына
Честный, даже если украдут то, что принадлежит тебе?

Мое последнее воспоминание - голос, который утешает меня.
Ты, кто обнял меня перед очередным сном
Я не понял, я не понял, я не дышал
Эта сильная и больная любовь

когда я потерял тебя
Я не был даже вдвое моложе тебя
я потерял тебя
Я искал себя в крохотных осколках
Капель счастья было так мало
Я ничего не помню на следующий день
Из Южной Америки, или в Мадриде, или в Аргентине
С разбитой душой и так потерян

и он поклялся мне
Если я влюблюсь, я буду с тобой
если я влюблюсь
Если я влюблюсь, я буду с тобой
из вас, из вас

И сегодня вечером я выхожу, я выхожу, я ненавижу
Я всегда использую глупые оправдания
Я стираю свои воспоминания, я их больше не помню
Что такое тепло твоих объятий

У меня болит голова, это давит на меня, это меня напрягает
Я не помню чертовых ласк
И ты исчезаешь глядя в тишине
Удары, которые я перенес, сломали меня

Последнее воспоминание о Я слишком сильно тебя люблю
Пахнет свежими чернилами на страницах журнала
Я мечтал о тебе, я ждал тебя, я обожал тебя больше
Сегодня я просто хочу умереть в одиночестве

когда я потерял тебя
Я не был даже вдвое моложе тебя
я потерял тебя
Я искал себя в крохотных осколках
Капель счастья было так мало
Я ничего не помню на следующий день
Из Южной Америки, или в Мадриде, или в Аргентине
С разбитой душой и так потерян

и он поклялся мне
Если я влюблюсь, я буду с тобой
если я влюблюсь
Если я влюблюсь, я буду с тобой
из вас, из вас
Это будет от брошенной собаки
сумасшедший негодяй
кто всегда говорил о нас
Теперь, наконец, это будет
далекое прошлое
тайный, неизвестный

когда я потерял тебя
Я не был даже вдвое моложе тебя
я потерял тебя
В самом заброшенном пребывании Бога

я поклялся
Если я влюблюсь, я буду с тобой
если я влюблюсь
Если я влюблюсь, я буду с тобой
из вас, из вас