La Primera Fiesta Del Papá - Tiziano Ferro Übersetzung ins Russische

La Primera Fiesta Del Papá

Eh-eh-eh
Eh-eh

Yo cambio el alma y tú la sonrisa
De un mes a otro nos sorprende la vida
Y nos regala un sueño
Definitivamente nuestro

Pruebo a ocultarte mis recientes dolores
Pero yo no soy Dios, soy solo tu padre
Es tan extraño decirlo
Y más extraño llorar mirándote

Yo, que no tenía ni en la mente
Nunca te soñaba
Porque me decían: "No
Tú no puedes ser"
Hoy llegó un mensaje de mi padre
Que me decía
"La historia prosigue
Y ahora el testigo es tuyo"

Brilla, amor tan grande
Es mágico ese arte de tu vida
Iluminándome, -me, -me
Pues todo lo que queda es la maleta de recuerdos y vivencias
Tírala a los mares
Como el resto de las guerras
Esto no es amor, es, es
Es la revolución y celebro sin más
Mi primera fiesta del papá
Mmm

Siempre he creído que era poco importante
Solo al final mis sueños eran gigantes
Y vivir por ti
Lo aprenderemos a hacer viviéndolo

Yo, que no tenía ni en la mente
Nunca te soñaba
Porque me negaba
A un amor sin fin
Hoy llegó un mensaje de mi padre
Me decía: "El tiempo corre, frénalo
Que es oro si se lo das
Felicidades de papá a papá"

Brilla, amor tan grande
Es mágico ese arte de tu vida
Iluminándome, -me, -me
Pues todo lo que queda es la maleta de recuerdos y vivencias
Tírala a los mares
Como el resto de las guerras
Esto no es amor, es, es
Es la revolución celebrando sin más

¿Quién esconde sus sueños aparte?
¿Quién los niega y muere de arte?
En esta ciudad de tres sílabas simples
Que he descrito con mil palabras

Y de niño he ido aprendiendo
De grande, sigo inventando
Hijos míos, yo nací en un mundo
Que destruye los sueños sin más
Un milagro al fin va a salvarme
Como mi primera fiesta del papá
Mmm

Brilla así, mi vida
Sobre ese cielo oscuro
Mundo afortunado, va a poder dormir velando tu inocente paz
Igual que yo que no podré olvidar por siempre
Mi primera fiesta del papá

Первый Праздник Отца

Э-э-э
Э-э

Я меняю душу, а ты улыбку
Месяц за месяцем жизнь удивляет нас
И дарит нам мечту
Безусловно нашу

Пытаюсь скрыть недавние боли
Но я не Бог, я лишь твой отец
Так странно произносить это
И ещё странней плакать, глядя на тебя

Я, что и в мыслях не держал
Никогда тебя не представлял
Ведь мне твердили: "Нет,
Ты не сможешь"
Сегодня пришло сообщение от отца
Где говорилось:
"История продолжается
И теперь эстафета твоя"

Сияй, любовь моя великая
Волшебно искусство твоей жизни
Озаряя меня, меня, меня
Ведь всё, что осталось — чемодан воспоминаний и опыта
Выбрось его в моря
Как остатки войн
Это не любовь, нет, нет
Это революция, и я праздную без лишних слов
Мой первый праздник отца
Ммм

Всегда считал себя незначительным
Лишь в конце мечты мои стали огромны
И жить ради тебя
Научимся, проживая это

Я, что и в мыслях не держал
Никогда тебя не представлял
Ибо отказывался
От бесконечной любви
Сегодня пришло сообщение от отца
Говорил: "Время бежит, останови его
Оно — золото, если отдаёшь
Поздравляю, от папы к папе"

Сияй, любовь моя великая
Волшебно искусство твоей жизни
Озаряя меня, меня, меня
Ведь всё, что осталось — чемодан воспоминаний и опыта
Выбрось его в моря
Как остатки войн
Это не любовь, нет, нет
Это революция, празднуя без лишних слов

Кто прячет свои мечты отдельно?
Кто отрицает их и умирает от искусства?
В этом городе из трёх простых слогов
Который я описал тысячей слов

И с детства я учился
Повзрослев, продолжаю выдумывать
Дочь моя, я родился в мире
Крушащем мечты без раздумий
Чудо наконец спасёт меня
Как мой первый праздник отца
Ммм

Сияй так, жизнь моя
Над этим тёмным небом
Счастливый мир сможет уснуть, охраняя твой невинный покой
Так же, как я, что не забуду вовек
Мой первый праздник отца