Na Barba do Leão - Tião Carreiro & Pardinho Übersetzung ins Deutsche

Na Barba do Leão

Vai, pagode, vai, pagode, encher o mundo de beleza
Levando só alegria, pra dar um tombo na tristeza

Meu pagode é um foguete, prepare para a explosão
Ele sai na base quente, com capricho e perfeição
Um pagode só tem força quando sai de um peito bom
Meu pagode, onde passa, é só fogo sem fumaça
Deixa saudade e paixão

Vai, pagode, vai, pagode, encher o mundo de beleza
Levando só alegria, pra dar um tombo na tristeza

Meu pagode sai tinindo e some na imensidão
Levando só alegria na onda de uma estação
O controle está na viola, no peito do folgazão
Meu pagode, num segundo, vai até o fim do mundo
Mas estou na direção

Vai, pagode, vai, pagode, encher o mundo de beleza
Levando só alegria, pra dar um tombo na tristeza

Passo por cima das nuvens, esbarrando no trovão
Desço no pingo da chuva, bem no risco do clarão
Tiro água no deserto, faço poço no areião
Eu venho de um lugar quente
Sou vizinho da serpente
Moro na barba do leão

Im Bart des Löwen

Geh, Pagode, geh, Pagode, fülle die Welt mit Schönheit
Bringend nur Freude, um die Traurigkeit zu Fall zu bringen

Mein Pagode ist eine Rakete, mach dich bereit für die Explosion
Er startet heiß, mit Hingabe und Perfektion
Ein Pagode hat nur Kraft, wenn er aus gutem Herzen kommt
Mein Pagode, wo er vorbeikommt, ist nur Feuer ohne Rauch
Hinterlässt Sehnsucht und Leidenschaft

Geh, Pagode, geh, Pagode, fülle die Welt mit Schönheit
Bringend nur Freude, um die Traurigkeit zu Fall zu bringen

Mein Pagode startet klingend und verschwindet in der Weite
Bringend nur Freude auf der Welle eines Senders
Die Kontrolle liegt in der Viola, in der Brust des Musikanten
Mein Pagode, in einer Sekunde, geht bis ans Ende der Welt
Aber ich steuere

Geh, Pagode, geh, Pagode, fülle die Welt mit Schönheit
Bringend nur Freude, um die Traurigkeit zu Fall zu bringen

Ich fliege über die Wolken, streife den Donner
Ich steige herab im Regentropfen, genau im Schein des Blitzes
Ich hole Wasser in der Wüste, ich grabe einen Brunnen im Sandmeer
Ich komme von einem heißen Ort
Ich bin Nachbar der Schlange
Ich wohne im Bart des Löwen