Na Barba do Leão - Tião Carreiro & Pardinho Übersetzung ins Französische

Na Barba do Leão

Vai, pagode, vai, pagode, encher o mundo de beleza
Levando só alegria, pra dar um tombo na tristeza

Meu pagode é um foguete, prepare para a explosão
Ele sai na base quente, com capricho e perfeição
Um pagode só tem força quando sai de um peito bom
Meu pagode, onde passa, é só fogo sem fumaça
Deixa saudade e paixão

Vai, pagode, vai, pagode, encher o mundo de beleza
Levando só alegria, pra dar um tombo na tristeza

Meu pagode sai tinindo e some na imensidão
Levando só alegria na onda de uma estação
O controle está na viola, no peito do folgazão
Meu pagode, num segundo, vai até o fim do mundo
Mas estou na direção

Vai, pagode, vai, pagode, encher o mundo de beleza
Levando só alegria, pra dar um tombo na tristeza

Passo por cima das nuvens, esbarrando no trovão
Desço no pingo da chuva, bem no risco do clarão
Tiro água no deserto, faço poço no areião
Eu venho de um lugar quente
Sou vizinho da serpente
Moro na barba do leão

Sous la Barbe du Lion

Vas-y, pagode, vas-y, pagode, remplis le monde de beauté
N'apportant que de la joie, pour faire tomber la tristesse

Mon pagode est une fusée, prépare-toi à l'explosion
Il part sur une base chaude, avec soin et perfection
Un pagode n'a de force que lorsqu'il sort d'un bon cœur
Mon pagode, où il passe, c'est du feu sans fumée
Il laisse le souvenir et la passion

Vas-y, pagode, vas-y, pagode, remplis le monde de beauté
N'apportant que de la joie, pour faire tomber la tristesse

Mon pagode sort scintillant et disparaît dans l'immensité
N'apportant que de la joie sur la vague d'une saison
Le contrôle est dans le violon, dans le cœur du fêtard
Mon pagode, en une seconde, va jusqu'au bout du monde
Mais je suis à la direction

Vas-y, pagode, vas-y, pagode, remplis le monde de beauté
N'apportant que de la joie, pour faire tomber la tristesse

Je passe au-dessus des nuages, en heurtant le tonnerre
Je descends dans la goutte de pluie, juste au risque de l'éclair
Je tire de l'eau dans le désert, je fais un puits dans le sable
Je viens d'un endroit chaud
Je suis le voisin du serpent
J'habite sous la barbe du lion