Waterslides - Rudimental , Tiësto Übersetzung ins Deutsche

Waterslides

I cry, waterslides
Runnin' rivers in my eyes, right
When I think of you and I
I don't know why
(These waterslides)

I cry, waterslides
Runnin' rivers in my eyes, right
When I think of you and I
I don't know why

I cry, every night
Kinda makes me wanna die, but
I just do it for the ride
These waterslides

If I could cry it off
I would swim to your love
I could cry you the Nile
'Cause you out, then you in
You been gone with the wind
Oh, your loving is tidal
Baby, with just a touch, we be back at the start
You got me going in spirals
'Cause, oh, baby, I
I keep on running to you

I cry, waterslides
Runnin' rivers in my eyes, right
When I think of you and I
I don't know why

I cry, every night
Kinda makes me wanna die, but
I just do it for the ride
(These waterslides)
I cry, waterslides
Runnin' rivers in my eyes, right
When I think of you and I
I don't know why

I cry, every night
Kinda makes me wanna die, but
I just do it for the ride
(These waterslides)

Every time I try to get you, off my mind
I can't help it, I backslide
Every time I try and try to drown my eyes
I can't help that my eyes cry
I can't help, that I love you, but really
Just to cleave, while I'm crying, in the feeling
So much has started, but just start a new life
When you're not here, my eyes cry

I cry, waterslides
Runnin' rivers in my eyes, right
When I think of you and I
I don't know why

(These waterslides)

Wasserrutschen

Ich weine, Wasserrutschen
Flüsse laufen in meinen Augen, richtig
Wenn ich an dich und mich denke
Ich weiß nicht warum
(Diese Wasserrutschen)

Ich weine, Wasserrutschen
Flüsse laufen in meinen Augen, richtig
Wenn ich an dich und mich denke
Ich weiß nicht warum

Ich weine, jede Nacht
Es bringt mich fast dazu, sterben zu wollen, aber
Ich mache es einfach aus Spaß an der Freude
Diese Wasserrutschen

Wenn ich es wegweinen könnte
Würde ich zu deiner Liebe schwimmen
Ich könnte dir den Nil weinen
Weil du mal weg, dann wieder da bist
Du bist mit dem Wind verschwunden
Oh, deine Liebe ist wie die Gezeiten
Liebling, mit nur einer Berührung sind wir wieder am Anfang
Du bringst mich in Spiralen
Denn, oh, Liebling, ich
Ich laufe immer wieder zu dir

Ich weine, Wasserrutschen
Flüsse laufen in meinen Augen, richtig
Wenn ich an dich und mich denke
Ich weiß nicht warum

Ich weine, jede Nacht
Es bringt mich fast dazu, sterben zu wollen, aber
Ich mache es einfach aus Spaß an der Freude
(Diese Wasserrutschen)
Ich weine, Wasserrutschen
Flüsse laufen in meinen Augen, richtig
Wenn ich an dich und mich denke
Ich weiß nicht warum

Ich weine, jede Nacht
Es bringt mich fast dazu, sterben zu wollen, aber
Ich mache es einfach aus Spaß an der Freude
(Diese Wasserrutschen)

Jedes Mal, wenn ich versuche, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Ich kann nicht anders, ich rutsche zurück
Jedes Mal, wenn ich versuche, meine Augen zu ertränken
Ich kann nicht verhindern, dass meine Augen weinen
Ich kann nicht anders, als dass ich dich liebe, aber in Wirklichkeit
Nur um zu spalten, während ich weine, in dem Gefühl
So viel hat begonnen, aber fang einfach ein neues Leben an
Wenn du nicht hier bist, weinen meine Augen

Ich weine, Wasserrutschen
Flüsse laufen in meinen Augen, richtig
Wenn ich an dich und mich denke
Ich weiß nicht warum

(Diese Wasserrutschen)