Tjuvjakt feat. Organismen - Pipa - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pipa - Tjuvjakt , Organismen Übersetzung ins Französische




Pipa
Pipa
Värme ön sen taggar vi utåt
Chaleur sur l'île, puis on se déchaîne
En otrevlig jävel med taggarna utåt
Un type désagréable avec les épines qui pointent vers l'extérieur
Everyday im hustlin′
Tous les jours je fais du hustle
Kalla mig juholt
Appelle-moi Juholt
Jesper Swärd din scen, kalla det slutsålt
Jesper Swärd sur ta scène, appelle ça complet
Klart man är kaxig, trots tung plånbok, aldrig någon lax i
Bien sûr que je suis arrogant, malgré un lourd portefeuille, jamais de saumon dedans
För att jag envisas om, att sitta längst fram i taxin
Parce que je suis obstiné à m'asseoir à l'avant du taxi
Fett bad, klädesen är fashion
Belle salle de bain, les vêtements sont à la mode
Riktig tönt men jag flashar med cashen
Vrai crétin, mais je fais étalage de l'argent
Precis som han, Göran Persson
Exactement comme lui, Göran Persson
För att jag blir till en gris
Parce que je deviens un cochon
Skål dig, skål dig vännen
Tchin-tchin mon ami, tchin-tchin
Borde kanske hem för jag går som en påtänd
Je devrais peut-être rentrer, parce que je marche comme un défoncé
händer, skål dig vännen
Sur les mains, tchin-tchin mon ami
Tar mig långt ifrån rap, där jag tuggar
Je m'éloigne du rap, je mastique
Här dricker vi kaffet ur papp-muggar
Ici, on boit le café dans des gobelets en papier
Jeppe Swärd här, klart man är nattuggla
Jeppe Swärd ici, bien sûr que je suis un noctambule
För att vi kör till vi dör som rattfulla
Parce que nous conduisons jusqu'à ce que nous mourrions comme des ivrognes
Som det gick lite fort det där
Comme ça s'est passé un peu vite tout ça
Frågan är vafan var kortet är
La question est est la carte
Har jag tappat det
L'ai-je perdue
En billig flaska konjak och blandar med något mousserande
Une bouteille bon marché de cognac et je la mélange à quelque chose de pétillant
Vi tar det vi har och laborerar med
On prend ce qu'on a et on expérimente
En billig flaska konjak och blandar med något mousserande
Une bouteille bon marché de cognac et je la mélange à quelque chose de pétillant
Vi tar det vi har och laborerar med
On prend ce qu'on a et on expérimente
Vad är det för pipa?
Qu'est-ce que c'est que ce tuyau ?
Låt mig berätta om platsen jag bor
Laisse-moi te raconter l'endroit j'habite
Stället som inte många rappare bor
L'endroit peu de rappeurs vivent
Gjort det sen sjuan
Je l'ai fait depuis la septième
Det har satt sina fotspår
Ça a laissé ses traces
natten vi delade slatten skolgårn
La nuit, on se partageait la bouteille à l'école
Ingenting har vi lärt oss sen dess
On n'a rien appris depuis
Jag vet vad som krävs för en fest
Je sais ce qu'il faut pour faire la fête
Du får sitta bänken en kvart
Tu vas devoir t'asseoir sur le banc un quart d'heure
Jag är inte den som stänker med nåt
Je ne suis pas du genre à éclabousser avec quelque chose
Att pimpla någonting är en enklare match
Boire quelque chose est un match plus facile
Hon vill inte sitta bänken förstås
Elle ne veut pas s'asseoir sur le banc bien sûr
Men jag är inte den svänger i takt
Mais je ne suis pas celui qui se balance au rythme
ändå vill hon bara hinka med oss
Pourtant, elle ne veut que boire avec nous
Ringer en bull och sen är det klart
Elle appelle un taxi et après c'est fini
En billig flaska konjak och blandar med något mousserande
Une bouteille bon marché de cognac et je la mélange à quelque chose de pétillant
Vi tar det vi har och laborerar med
On prend ce qu'on a et on expérimente
En billig flaska konjak och blandar med något mousserande
Une bouteille bon marché de cognac et je la mélange à quelque chose de pétillant
Vi tar det vi har och laborerar med
On prend ce qu'on a et on expérimente
Vad är det för pipa?
Qu'est-ce que c'est que ce tuyau ?
Lika mycket svett som det är öl mig
Autant de sueur que de bière sur moi
Kan itne sitta still, upp och rör dig
Je ne peux pas rester assis, lève-toi et bouge
Innan jag beckna kasetter jag reca
Avant de beckna des cassettes, je reca
Innan jag såg alla pengar och fatta
Avant de voir tout l'argent et de comprendre
Deala med djävulen, sålde mig själ
Deal avec le diable, je me suis vendu
Blev den bästa rappar, ledsen att sabba din vibb
Je suis devenu le meilleur rappeur, désolé de gâcher ton ambiance
Nu knäpper vi knappar tills läpparna fastnar
Maintenant, on appuie sur les boutons jusqu'à ce que les lèvres se coincent
Vem ville vad
Qui voulait quoi
Titta dig, verkar vara deckad rätt snart
Regarde-toi, tu sembles être défoncée assez rapidement
Rullar upp en, ser ut som jag kände din kran
Je roule un joint, on dirait que je connais ton robinet
Meckar upp en tändare om dan
Je fabrique un briquet par jour
Jag är lika glad som man kan tro
Je suis aussi heureux qu'on puisse le penser
Slänger bort ett glas mitt grannbord
Je lance un verre sur la table de mon voisin
Borde stoppat oss nyss, det är försent snart
On aurait s'arrêter tout de suite, c'est trop tard maintenant
är din fest och förstör din gemenskap
Je suis à ta fête et je détruis ton lien social
Började imorse, har blivit en hel dag
J'ai commencé ce matin, ça a fait une journée entière
Vet att det finns, kan jag lite mer av
Je sais qu'il en existe, est-ce que je peux en avoir un peu plus ?
En billig flaska konjak och blandar med något mousserande
Une bouteille bon marché de cognac et je la mélange à quelque chose de pétillant
Vi tar det vi har och laborerar med
On prend ce qu'on a et on expérimente
En billig flaska konjak och blandar med något mousserande
Une bouteille bon marché de cognac et je la mélange à quelque chose de pétillant
Vi tar det vi har och laborerar med
On prend ce qu'on a et on expérimente
Vad är det för pipa?
Qu'est-ce que c'est que ce tuyau ?





Autoren: Kid Eriksson

Tjuvjakt feat. Organismen - Pipa
Album
Pipa
Veröffentlichungsdatum
23-06-2014



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.