Dokhtaraye Bad - TM Bax Übersetzung ins Englische

Dokhtaraye Bad

مامان هِی می گفت ، دنبالِ دختری مثِ این من نباشم
میگفت عشق میره عین قطار ، ولی مهمه با کی سوار شم
مامان فداتشم فداتشم ، این دختره یه چیزِ دیگه ــَس
با این که نمیدونم کی هس
بزار بگن هر چی میخوان بگن ، دیگه دیره ،دادم بهش دلم
یکی بهم بگه ، چرا همیشه ، دلم عاشقِ دخترای بد میشه
یکی بهم بگه ، چرا همیشه ، دلم عاشقِ دخترای بد میشه
خودت هم میدونی از اون بَدایی ، از اون بَدایی تو از اون بدایی
خودت هم میدونی از اون بَدایی ، از اون بَدایی تو از اون بدایی
با این که از اون بَدایی ، دور و وَرِت داری کلی فدایی
با این که منو کُشتی ، ولی واسم هنوز عینِ رازِ بقایی
توو چِشام پاکی ، حتی اگه کثیف ترین دخترِ حرم سَرایی
منو ب زور میبینی ، اگر هم میبینی تو کول میبینی
ولی مهم نیست ، بیا ازم سو استفاده کن
تو همون دخترایی که مامان می گفت ، بهشون اعتماد نکن
ولی
بزار بگن هر چی میخوان بگن ، دیگه دیره ،دادم بهش دلم
یکی بهم بگه ، چرا همیشه ، دلم عاشقِ دخترای بد میشه
یکی بهم بگه ، چرا همیشه ، دلم عاشقِ دخترای بد میشه
خودت هم میدونی از اون بَدایی ، از اون بَدایی تو از اون بدایی
خودت هم میدونی از اون بَدایی ، از اون بَدایی تو از اون بدایی
میدونی که از اون بَدایی ، مارو کردی بد جوری هوایی
دوس دارم تو رو با هر اَدایی ، یا سرم بیاری هر بلایی
مارو کردی تو خر فرض ، بهونه آوردی و بعد قهر
دیدم بدی ولی باورم نشد ، با یه نعره خر بعد در
دور و وَرِت کلی هَوَلن ، پنج شنبه ها همه پلنگ بقلن
همه توو فکر دستمالی کردن ، خدایی خواستمت من اقلاً
واسه همین
بزار بگن هر چی میخوان بگن ، دیگه دیره ،دادم بهش دلم
یکی بهم بگه ، چرا همیشه ، دلم عاشقِ دخترای بد میشه
یکی بهم بگه ، چرا همیشه ، دلم عاشقِ دخترای بد میشه
هیشکی کامل نیس ، ولی بدون این چیش کمه
با تو به جز این که میدونم دلمو میشکنه
میدونم یه روز میره عین باد ، لعنت ب هرکی که این قیافه رو ب این داد
آره ارزششو داره ، که دلو بشکنه حالا تا اون روز
الآن که پیشِ منه
بزار بگن هر چی میخوان بگن ، دیگه دیره ،دادم بهش دلم
برگرفته از Telegram.me/Musical_Com
THE END

Bad Girls

Mom always told me not to chase after girls like you
She said love departs like a train, but it matters who you ride with
Mom, I love you, I love you, but this girl is something else
Even though I don't know who she is
Let them say what they want, it's too late, I've given her my heart
Someone tell me, why does my heart always fall for bad girls
Someone tell me, why does my heart always fall for bad girls
You know you're one of the bad ones, one of the bad ones, you're one of the bad ones
You know you're one of the bad ones, one of the bad ones, you're one of the bad ones
Even though you're one of the bad ones, you have many devotees around you
Even though you killed me, you're still like the secret of survival to me
In my eyes, you're pure, even if you're the dirtiest girl in the harem
You see me by force, and if you do, you see me wasted
But it doesn't matter, come take advantage of me
You're the kind of girl Mom said not to trust
But
Let them say what they want, it's too late, I've given her my heart
Someone tell me, why does my heart always fall for bad girls
Someone tell me, why does my heart always fall for bad girls
You know you're one of the bad ones, one of the bad ones, you're one of the bad ones
You know you're one of the bad ones, one of the bad ones, you're one of the bad ones
You know you're one of the bad ones, you've made us go crazy
I love you with every gesture, even if you bring me any trouble
You made us fools, you made excuses and then got angry
I saw your bad side, but I didn't believe it, with a roar and then the door
There are many fools around you, on Thursdays they all cuddle panthers
Everyone is thinking of wiping their hands, I at least wanted you for God's sake
That's why
Let them say what they want, it's too late, I've given her my heart
Someone tell me, why does my heart always fall for bad girls
Someone tell me, why does my heart always fall for bad girls
Nobody's perfect, but what's missing in this one
With you, except that I know you'll break my heart
I know you'll leave one day like the wind, damn whoever gave you this look
Yeah, it's worth it, to break my heart, until that day
Now that you're with me
Let them say what they want, it's too late, I've given her my heart
Taken from Telegram.me/Musical_Com
THE END