Endless Fall (Bonus Track) - To the Rats and Wolves Übersetzung ins Französische

Endless Fall (Bonus Track)

It pulls me down
I can't make it to the surface
Please help me out, before the dark swallows me hole
It eats me up, why can't someone stop this madness
All alone
Through the shadows I roam
Am I alright?
It's starting to feel strange doctors surround me
Clueless the gaze
Am I alright?
It's starting to feel strange
I fear it's madness obeying my brain
How could you throw me away
Like a puppet with no use at all
Fall to my knees and pray
I am trapped in this endless fall
How could you throw me away
Like a puppet with no use at all
Fall to my knees and pray
I am trapped in this endless fall
Travesty, the spark in my eyes is long gone
Deliver me, I can't sleep in my bed all alone
Am I alright?
It's starting to feel strange doctors surround me
Clueless the gaze
Am I alright?
It's starting to feel strange
I fear it's madness obeying my brain
How could you throw me away
Like a puppet with no use at all
Fall to my knees and pray
I am trapped in this endless fall
How could you throw me away
Like a puppet with no use at all
Fall to my knees and pray
I am trapped in this endless fall
Am I alright?
The madness fills my brain
How could you throw me away
Like a puppet with no use at all
Fall to my knees and pray
I am trapped in this endless fall
How could you throw me away
Like a puppet with no use at all
Fall to my knees and pray
I am trapped in this endless fall

Chute infinie (titre bonus)

Ça m'entraîne vers le bas
Je n'arrive pas à remonter à la surface
S'il te plaît, aide-moi avant que l'obscurité ne m'engloutisse
Ça me dévore, pourquoi personne n'arrête cette folie
Tout seul
J'erre dans l'ombre
Est-ce que je vais bien ?
Ça commence à me paraître étrange, des médecins m'entourent
Des regards vides
Est-ce que je vais bien ?
Ça commence à me paraître étrange
J'ai peur que ce soit la folie qui commande mon cerveau
Comment as-tu pu me jeter ainsi
Comme une marionnette inutile
Je tombe à genoux et je prie
Je suis piégé dans cette chute infinie
Comment as-tu pu me jeter ainsi
Comme une marionnette inutile
Je tombe à genoux et je prie
Je suis piégé dans cette chute infinie
Tragédie, l'étincelle dans mes yeux s'est éteinte depuis longtemps
Délivre-moi, je ne peux pas dormir dans mon lit tout seul
Est-ce que je vais bien ?
Ça commence à me paraître étrange, des médecins m'entourent
Des regards vides
Est-ce que je vais bien ?
Ça commence à me paraître étrange
J'ai peur que ce soit la folie qui commande mon cerveau
Comment as-tu pu me jeter ainsi
Comme une marionnette inutile
Je tombe à genoux et je prie
Je suis piégé dans cette chute infinie
Comment as-tu pu me jeter ainsi
Comme une marionnette inutile
Je tombe à genoux et je prie
Je suis piégé dans cette chute infinie
Est-ce que je vais bien ?
La folie envahit mon cerveau
Comment as-tu pu me jeter ainsi
Comme une marionnette inutile
Je tombe à genoux et je prie
Je suis piégé dans cette chute infinie
Comment as-tu pu me jeter ainsi
Comme une marionnette inutile
Je tombe à genoux et je prie
Je suis piégé dans cette chute infinie