Sinker - Toadies Übersetzung ins Deutsche

Sinker

Someday soon you will sink into the ocean
Weighted down without a shame in tough guy chains
I just hope I'm somewhere I can see you sinking
Watch you as you drop beneath the waves

You are my sunshine turned to cloudy sky... sky

I wonder as you're rotting at the bottom of the sea
Who'll find that will cater to your wishes?
Maybe you can try that smile on a lonely manta ray
I bet you can even charm the fishes

You are my sunshine turned to cloudy sky... sky

I'm gonna miss the way you laugh,
Even when my jokes ain't funny,
And the way you say,
Never say never
And your promises
Never say never say...

And I just hope I'm somewhere I can see you sinking...
See you sinking...
See you sinking...
See you sinking...
Sinker
Sinker
Sinker
Sinker

Sinker

Bald schon wirst du eines Tages im Ozean versinken
Beschwert ohne Scham in Ketten eines harten Kerls
Ich hoffe nur, ich bin irgendwo, wo ich dein Sinken sehe
Beobachte dich, wie du unter den Wellen versinkst

Du bist mein Sonnenschein, der zu bewölktem Himmel wurde... Himmel

Ich frage mich, wenn du da unten am Meeresgrund verrottest
Wer finden wird, der deinen Wünschen nachkommt?
Vielleicht versuchst du das Lächeln an einem einsamen Mantarochen
Ich wette, du bezauberst sogar die Fische

Du bist mein Sonnenschein, der zu bewölktem Himmel wurde... Himmel

Ich werde vermissen, wie du lachst,
Selbst wenn meine Witze nicht lustig sind,
Und wie du sagst,
Sag niemals nie
Und deine Versprechen
Sag niemals nie sag...

Und ich hoffe nur, ich bin irgendwo, wo ich dein Sinken sehe...
Sehe dich sinken...
Sehe dich sinken...
Sehe dich sinken...
Sinker
Sinker
Sinker
Sinker