Your Day - Toadies Übersetzung ins Russische

Your Day

This is the way we come undone
This is the way we kill us all
Waiting for our good day to come
Laughing it up and singing along
This is the way we find ourselves
Identify with the perfect sound
Rattling bones and jingling pockets
Laugh it up, man, its coming around
Cause this is your day
Everything yours for the taking
How does it feel?
Is it the way you imagined?
This is your time
This is what you make it
This is your day
Everything yours for the taking
This is the way we make things happen
This is the way we all fall down
Rattling bones in a jaded incursion
The want and the need to blow this town
But this is your day
Everything yours for the taking
How does it feel?
Is it the way you imagined?

This is your time
This is what you make it
This is your day, yeah
Everything yours for the taking
This is the way we come undone
This is the way we kill us all
Waiting for our good day to come
Laughing it up and then we′re gone
But this is your day
Everything yours for the taking
Oh, how does it feel?
Is it the way you imagined?
This is your time
This is what you make it
This is your day
Everything yours for the taking
This is your day
This is your day
This is your day
This is your day
This is your day
This is your day
This is your day
This is your day

Твой день

Так мы теряем контроль,
Так мы себя убиваем,
Ждем нашего счастливого дня,
Смеемся и подпеваем.
Так мы находим себя,
Отождествляем себя с идеальным звуком,
Гремим костями и звенящими карманами,
Смейся, милая, он уже близок.
Потому что это твой день,
Всё твоё, бери,
Каково это?
Так ли ты себе представляла?
Это твоё время,
Это то, что ты сделаешь сама,
Это твой день,
Всё твоё, бери.
Так мы делаем вещи,
Так мы все падаем,
Гремим костями в измученном вторжении,
Желание и потребность взорвать этот город.
Но это твой день,
Всё твоё, бери,
Каково это?
Так ли ты себе представляла?

Это твоё время,
Это то, что ты сделаешь сама,
Это твой день, да,
Всё твоё, бери.
Так мы теряем контроль,
Так мы себя убиваем,
Ждем нашего счастливого дня,
Смеемся и затем исчезаем.
Но это твой день,
Всё твоё, бери,
О, каково это?
Так ли ты себе представляла?
Это твоё время,
Это то, что ты сделаешь сама,
Это твой день,
Всё твоё, бери.
Это твой день,
Это твой день,
Это твой день,
Это твой день,
Это твой день,
Это твой день,
Это твой день,
Это твой день.