Tobe Nwigwe - GROWTH - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

GROWTH - Tobe NwigweÜbersetzung ins Deutsche




GROWTH
WACHSTUM
I used to dive in it, now I stay by the shore
Früher tauchte ich darin ein, jetzt bleibe ich am Ufer
Cause when you reside in it your eyes be tinted
Denn wenn du darin wohnst, sind deine Augen gefärbt
Way much more than usual, cloudy judgment aint viewable
Viel mehr als üblich, getrübtes Urteilsvermögen ist nicht sichtbar
To the people that be trapped in them
Für die Leute, die darin gefangen sind
All that glitters aint plat-in-num
Alles, was glänzt, ist nicht Platin
Or gold partner I chose proper, but yet and still
Oder Gold, Partner, ich wählte richtig, aber dennoch
Could never birth something real like contraceptive pills
Konnte nie etwas Echtes gebären wie Verhütungspillen
Ouu, Cause I swear I used to feel
Ouu, denn ich schwöre, ich fühlte früher
Like relationships were built on getting draws being ideal
Als ob Beziehungen darauf aufgebaut wären, Höschen zu bekommen, das sei ideal
But it wasn′t cousin that dirty dozen of gangstas
Aber das war's nicht, Cousin, dieses dreckige Dutzend Gangster
That instilled that up in my mental really aint have credentials
Die mir das in den Kopf gepflanzt haben, hatten wirklich keine Referenzen
Cause you know they fatherless and never really bother with the fact
Denn du weißt, sie sind vaterlos und kümmern sich nie wirklich um die Tatsache
That all they lil intuition came from super fictitious low key
Dass all ihre kleine Intuition von super fiktiven, heimlich
Malicious doctrine taught by the elders on
Bösartigen Lehren stammte, gelehrt von den Älteren im
The block but when you aint that close to heaven
Block, aber wenn du dem Himmel nicht so nah bist
Hell, you give what you got.
Verdammt, gibst du, was du hast.
Ouu even if it is rooted in ignorance.
Ouu, auch wenn es in Ignoranz verwurzelt ist.
Most captives don't recognize that deliverance
Die meisten Gefangenen erkennen nicht, dass Befreiung
Is necessary to counter hereditary incompetence
Notwendig ist, um erblicher Inkompetenz entgegenzuwirken
Even if you innocent you still guilty. It is hard to feel me
Selbst wenn du unschuldig bist, bist du trotzdem schuldig. Es ist schwer, mich zu verstehen
Grew up jammin so fresh and so clean,
Wuchs auf und hörte "So Fresh and So Clean",
But still was born filthy holy cow I be feeling milky
Aber wurde trotzdem schmutzig geboren, heilige Kuh, ich fühle mich mulmig
When I think about all the lil floozies that was drawn to me
Wenn ich an all die kleinen Flittchen denke, die sich zu mir hingezogen fühlten
And let me dig them out when no doubt I was just...
Und mich ranließen, obwohl ich ohne Zweifel nur...
Naw scratch, look,
Nee, vergiss das, schau,
When I was really just searching for
Als ich wirklich nur suchte nach
Something deeper, went on tour for my purpose
Etwas Tieferem, ging auf Tour für meinen Zweck
No Justin Beiber.
Nicht Justin Bieber.
To every lil mama boppin that I called skeezer,
An jede kleine Mama, die abging und die ich Schlampe nannte,
Wish I could tell you, you are one in a million.
Wünschte, ich könnte dir sagen, du bist eine unter Millionen.
Word to Aaliyah ouu
Ehrenwort an Aaliyah ouu
You... Are... One... In... A... MILL-ION 2x
Du... Bist... Eine... Unter... Einer... MILL-ION 2x
And you′re exquisite, yuh, made perfect without a blemish
Und du bist exquisit, ja, perfekt gemacht ohne Makel
Flawless, sole purpose is to replenish,
Makellos, einziger Zweck ist es, aufzufüllen,
Water, the earth until it is finished, and that's a long time
Wasser, die Erde, bis sie vollendet ist, und das ist eine lange Zeit
A mighty long time, a long time, so so so so long
Eine verdammt lange Zeit, eine lange Zeit, so so so so lang
Or is it? Hell, I don't know though
Oder doch nicht? Verdammt, ich weiß es aber nicht
But if it aint, I hope you find a ring like master Frodo
Aber wenn nicht, hoffe ich, du findest einen Ring wie Meister Frodo
I pray a life over you indicative of Rissoto
Ich bete für dich um ein Leben, das an Risotto erinnert
That′s a lot of cheese and sauce. It take a lot to be a boss
Das ist viel Käse und Soße. Es braucht viel, um ein Boss zu sein
Feel like often we are lost the vision that shifted us
Fühle mich, als hätten wir oft die Vision verloren, die uns bewegt hat
From the prison to the cross.
Vom Gefängnis zum Kreuz.
My mission is simply just to depict that we have flaws
Meine Mission ist einfach nur darzustellen, dass wir Fehler haben
Within us but don′t be ignant, inclement weather
In uns, aber sei nicht ignorant, raues Wetter
Falls on everything breathing, that law. Ouu
Fällt auf alles, was atmet, das ist Gesetz. Ouu
You... Are... One... A... MILL-ION 2x
Du... Bist... Eine... Unter... Einer... MILL-ION 2x





Autoren: Tobe Nwigwe, Lanell Grant, James Burt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.