Tobe Nwigwe - GROWTH - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

GROWTH - Tobe NwigweÜbersetzung ins Französische




GROWTH
CROISSANCE
I used to dive in it, now I stay by the shore
J'avais l'habitude de plonger dedans, maintenant je reste sur le rivage
Cause when you reside in it your eyes be tinted
Parce que quand tu y résides, tes yeux sont teintés
Way much more than usual, cloudy judgment aint viewable
Bien plus que d'habitude, le jugement nuageux n'est pas visible
To the people that be trapped in them
Pour les gens qui sont piégés dedans
All that glitters aint plat-in-num
Tout ce qui brille n'est pas du plat-in-num
Or gold partner I chose proper, but yet and still
Ou de l'or, mon partenaire, j'ai choisi correctement, mais quand même
Could never birth something real like contraceptive pills
Je n'ai jamais pu faire naître quelque chose de réel comme les pilules contraceptives
Ouu, Cause I swear I used to feel
Ouu, parce que je jure que j'avais l'habitude de sentir
Like relationships were built on getting draws being ideal
Que les relations étaient basées sur le fait de faire des tirages idéaux
But it wasn′t cousin that dirty dozen of gangstas
Mais ce n'était pas mon cousin, cette sale douzaine de gangsters
That instilled that up in my mental really aint have credentials
Qui a instillé ça dans mon esprit, n'avait vraiment pas de références
Cause you know they fatherless and never really bother with the fact
Parce que tu sais qu'ils sont sans père et ne se soucient jamais vraiment du fait
That all they lil intuition came from super fictitious low key
Que toute leur petite intuition vient d'un faible niveau fictif
Malicious doctrine taught by the elders on
Doctrine malveillante enseignée par les aînés sur
The block but when you aint that close to heaven
Le bloc, mais quand tu n'es pas si près du ciel
Hell, you give what you got.
L'enfer, tu donnes ce que tu as.
Ouu even if it is rooted in ignorance.
Ouu, même si cela est enraciné dans l'ignorance.
Most captives don't recognize that deliverance
La plupart des captifs ne reconnaissent pas que la délivrance
Is necessary to counter hereditary incompetence
Est nécessaire pour contrer l'incompétence héréditaire
Even if you innocent you still guilty. It is hard to feel me
Même si tu es innocent, tu es toujours coupable. C'est difficile de me sentir
Grew up jammin so fresh and so clean,
J'ai grandi en écoutant de la musique si fraîche et si propre,
But still was born filthy holy cow I be feeling milky
Mais j'étais quand même sale, sainte vache, je me sens laiteux
When I think about all the lil floozies that was drawn to me
Quand je pense à toutes ces petites poules qui étaient attirées par moi
And let me dig them out when no doubt I was just...
Et me laissaient les déterrer alors qu'il n'y avait aucun doute que j'étais juste...
Naw scratch, look,
Naw, gratte, regarde,
When I was really just searching for
Quand je cherchais vraiment quelque chose
Something deeper, went on tour for my purpose
De plus profond, j'ai fait une tournée pour mon but
No Justin Beiber.
Pas Justin Bieber.
To every lil mama boppin that I called skeezer,
À chaque petite maman qui bouge que j'ai appelée skeezer,
Wish I could tell you, you are one in a million.
J'aimerais pouvoir te dire que tu es unique.
Word to Aaliyah ouu
Mot à Aaliyah ouu
You... Are... One... In... A... MILL-ION 2x
Tu... Es... Unique... MILL-ION 2x
And you′re exquisite, yuh, made perfect without a blemish
Et tu es exquise, ouais, faite à la perfection sans tache
Flawless, sole purpose is to replenish,
Impeccable, ton seul but est de reconstituer,
Water, the earth until it is finished, and that's a long time
L'eau, la terre jusqu'à ce qu'elle soit finie, et cela fait longtemps
A mighty long time, a long time, so so so so long
Un très long moment, un long moment, tellement tellement tellement long
Or is it? Hell, I don't know though
Ou est-ce que c'est le cas ? Bon Dieu, je ne sais pas
But if it aint, I hope you find a ring like master Frodo
Mais si ce n'est pas le cas, j'espère que tu trouveras un anneau comme maître Frodon
I pray a life over you indicative of Rissoto
Je prie pour une vie sur toi, indicative de Rissoto
That′s a lot of cheese and sauce. It take a lot to be a boss
C'est beaucoup de fromage et de sauce. Il faut beaucoup pour être un patron
Feel like often we are lost the vision that shifted us
On a l'impression que souvent, nous perdons la vision qui nous a fait changer
From the prison to the cross.
De la prison à la croix.
My mission is simply just to depict that we have flaws
Ma mission est simplement de montrer que nous avons des défauts
Within us but don′t be ignant, inclement weather
En nous, mais ne sois pas ignorant, le mauvais temps
Falls on everything breathing, that law. Ouu
Tombe sur tout ce qui respire, cette loi. Ouu
You... Are... One... A... MILL-ION 2x
Tu... Es... Unique... MILL-ION 2x





Autoren: Tobe Nwigwe, Lanell Grant, James Burt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.