Carnival - Tobias Lilja Übersetzung ins Französische

Carnival

The carnival, has arrived
Freaks and animals, on display
Elephants (rock)
Rock back and forth
Nose-pierced bears on their feet
Who knew pain could be so entertaining?

I dare to strike
A major chord, a major chord
I pet my childhood, childhood
I bring home the prize
A teddy bear, teddy bear, teddy bear
(Teddy bear)

As night falls
I'm cutting up the fence
Unleashing the beast
Moving out of the way
When drunken deer
Summoning primal fear

I'm taking a bath
In the gene pool
Piranhas are chewing along (along) my limbs
Decorating, my body
Scarification style

I dare to strike
A major chord, a major chord
I pet my childhood, my precious childhood, childhood

Carnaval

Le carnaval est arrivé
Des monstres et des animaux, exposés
Des éléphants (rock)
Se balançant d'avant en arrière
Des ours percés au nez sur leurs pattes
Qui aurait cru que la douleur pouvait être si divertissante ?

J'ose frapper
Un accord majeur, un accord majeur
Je caresse mon enfance, mon enfance
Je ramène le prix
Un ours en peluche, un ours en peluche, un ours en peluche
(Ours en peluche)

Comme la nuit tombe
Je coupe la clôture
Déchaînant la bête
S'écartant du chemin
Lorsque des cerfs ivres
Invoquant la peur primitive

Je prends un bain
Dans le pool génétique
Les piranhas mâchent (mâchent) mes membres
Décorant, mon corps
Style de scarification

J'ose frapper
Un accord majeur, un accord majeur
Je caresse mon enfance, mon enfance précieuse, mon enfance