Toby Keith - God Love Her - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

God Love Her - Toby KeithÜbersetzung ins Russische




God Love Her
Бог любит ее
Just a girl born in Dixie
Просто девчонка, рожденная на юге,
Washed in the blood
В вере взращенная,
And raised on the banks of the Mississippi mud
На берегу Миссисипи, в грязи игравшая.
She always had a thing about fallin' in love with a bad boy
Ей всегда нравились плохие парни, влюблялась в них без оглядки.
Yea, they could see it all comin'
Да, все это предвидели,
But her daddy never dreamed she'd grow up that fast
Но ее отец и представить не мог, что она так быстро повзрослеет.
You know what I mean
Ты же понимаешь,
The way a girl gets when she turns 17
Что происходит с девушкой, когда ей исполняется 17,
Kinda crazy
Слегка сходит с ума.
She's a rebel child and a preacher's daughter
Она бунтарка и дочь проповедника,
She was baptized in dirty water
Крестили ее в мутной воде,
Her mama cried the first time they caught her with me
Ее мама плакала, когда впервые застала ее со мной.
They knew they couldn't stop her
Они знали, что не смогут ее остановить.
She holds tight to me and the Bible
Она крепко держится за меня и за Библию,
On the back seat of my motorcycle
Сидя на заднем сиденье моего мотоцикла.
Left her daddy standin' there preachin' to the choir
Оставила своего отца стоять и проповедовать хору.
You see, God love her
Видишь, Бог любит ее,
Oh, me and God love her
О, мы с Богом любим ее.
She kissed her mama goodbye
Она поцеловала маму на прощание,
Said I'll be sure 'n phone ya
Сказала: "Обязательно позвоню тебе".
She called her from a truck stop in Tucson, Arizona
Она позвонила ей с заправки в Тусоне, штат Аризона.
With amazing grace, we made California line
С Божьей помощью мы добрались до границы Калифорнии.
And then my gypsy life started takin' its toll
А потом моя цыганская жизнь начала брать свое,
And the fast lane got empty and out of control
И скоростная полоса опустела и вышла из-под контроля.
And just like an angel she saved my soul
И словно ангел, она спасла мою душу
From the devil
От дьявола.
Yeah, she's a rebel child and a preacher's daughter
Да, она бунтарка и дочь проповедника,
She was baptized in dirty water
Крестили ее в мутной воде,
Her mama cried the first time they caught her with me
Ее мама плакала, когда впервые застала ее со мной.
They knew they couldn't stop her
Они знали, что не смогут ее остановить.
She holds tight to me and the Bible
Она крепко держится за меня и за Библию,
On the back seat of my motorcycle
Сидя на заднем сиденье моего мотоцикла.
Left her daddy standin' there preachin' to the choir
Оставила своего отца стоять и проповедовать хору.
You see, God love her
Видишь, Бог любит ее,
Oh, me and God love her
О, мы с Богом любим ее.
Now she holds tight to me and the Bible
Теперь она крепко держится за меня и за Библию,
On the back seat of my motorcycle
Сидя на заднем сиденье моего мотоцикла.
Left her daddy standin' there preachin' to the choir
Оставила своего отца стоять и проповедовать хору.
You see, God love her
Видишь, Бог любит ее,
Oh, me and God love her
О, мы с Богом любим ее.
God love her
Бог любит ее,
Me and God love her
Мы с Богом любим ее.





Autoren: VICKY LYNN MC GEHEE, TOBY KEITH


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.