Pull My Chain - Toby KeithÜbersetzung ins Französische
Got
me
on
a
short
leash,
tied
to
your
screen
door
Tu
me
tiens
en
laisse
courte,
attaché
à
ta
porte
d'entrée
I
used
to
run
with
the
big
dogs
′til
I
stretched
out
on
your
front
porch
J'avais
l'habitude
de
courir
avec
les
gros
chiens
jusqu'à
ce
que
je
m'étire
sur
ton
porche
Used
to
be
a
hound
dog,
chased
a
lot
of
fast
cars
J'étais
un
chien
de
chasse,
je
poursuivais
beaucoup
de
voitures
rapides
Now
I
don't
even
bark
when
the
kitty
cats
stroll
through
the
back
yard
Maintenant,
je
n'aboie
même
pas
quand
les
chats
se
promènent
dans
la
cour
I
used
to
howl
at
the
moon,
yeah
I′ve
been
known
to
roam
J'avais
l'habitude
de
hurler
à
la
lune,
ouais,
j'ai
été
connu
pour
errer
Then
I
caught
her
trail
one
day,
followed
this
girl
home
Puis
j'ai
suivi
sa
piste
un
jour,
j'ai
suivi
cette
fille
à
la
maison
I
ain't
the
same,
she
knows
how
to
put
my
chain
Je
ne
suis
plus
le
même,
elle
sait
comment
me
mettre
en
laisse
They
say
that
an
old
dog,
can't
learn
a
new
trick
On
dit
qu'un
vieux
chien
ne
peut
pas
apprendre
un
nouveau
tour
Well
she
taught
me
to
stay
the
first
day
and
I
learned
real
quick
Eh
bien,
elle
m'a
appris
à
rester
le
premier
jour
et
j'ai
appris
très
vite
There′s
a
doghouse,
a
fence
and
a
gate
latch
Il
y
a
une
niche,
une
clôture
et
un
loquet
de
porte
I
keep
my
tail
waggin′
and
I
don't
mind
beggin
for
a
good
scratch
Je
garde
la
queue
qui
remue
et
je
n'ai
pas
peur
de
quémander
une
bonne
grattouille
I
used
to
howl
at
the
moon,
yeah
I′ve
been
known
to
roam
J'avais
l'habitude
de
hurler
à
la
lune,
ouais,
j'ai
été
connu
pour
errer
Then
I
met
this
girl
one
day
that
brought
this
old
stray
home
Puis
j'ai
rencontré
cette
fille
un
jour
qui
a
ramené
ce
vieux
vagabond
à
la
maison
I
ain't
the
same,
she
knows
how
to
pull
my
chain
Je
ne
suis
plus
le
même,
elle
sait
comment
me
tirer
la
chaîne
I
used
to
howl
at
the
moon,
yeah
I′ve
been
known
to
roam
J'avais
l'habitude
de
hurler
à
la
lune,
ouais,
j'ai
été
connu
pour
errer
Then
I
caught
her
trail
one
day,
followed
this
girl
home
Puis
j'ai
suivi
sa
piste
un
jour,
j'ai
suivi
cette
fille
à
la
maison
I
ain't
the
same,
she
knows
how
to
pull
my
chain
Je
ne
suis
plus
le
même,
elle
sait
comment
me
tirer
la
chaîne
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Tryin' To Matter
2 You Didn't Have As Much To Lose
3 I Wanna Talk About Me
4 I'm Just Talkin' About Tonight
5 I Can't Take You Anywhere
6 You Leave Me Weak
7 Pull My Chain
8 The Sha La La Song
9 Pick 'Em Up And Lay 'Em Down
10 Forever Hasn't Got Here Yet
11 Yesterday's Rain
12 My List
13 Gimme 8 Seconds
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.