Please Don't Cry (La Niña Que Soñé) - Toby Love Übersetzung ins Russische

Please Don't Cry (La Niña Que Soñé)

Con solo una mirada me pones como un loco a temblar
Y con una sonrisa me das la felicidad
Tenerte hoy aqu poder hablarte asi
Desde hace tiempo lo quera hacer pero te veia con el
(No importa)
Lo cierto es que hoy te puedo hablar de amor
(Escucha)
Como me palpita el corazn porque mi sueo se realizo
Tomar tu mano quera yo, y acariciarte con mi voz
Please don′t cry
Ya se que ese bandido te engao mi amor
(Please don't cry)
No pienses en pasado y ve el presente hoy
(No, don′t cry)
Sere como tu sombra y te protegere
Eres la nia que soe
(Siempre)
Noches heladas sin perder la fe de lejos te mire
Con cuidado they know ser descubierto por el tonto aquel
(Sabia que al final)
Ese tramposo te iba a mentir
Por eso fui pacientemente asechandote para mi
(Toby Love con Alexis Fido)
Ya su tiempo paso dame chance a mi pa que tu veas
Por ti corro por ti me lanzo en contra de la marea
Lo que yo siento no se compara no se compra con nada
Dejame saber si tu quieres ser mi enamorada
(Porque)
Ya yo no quiero estar solo siento algo cuando me enamoro
Yo me muero por ti solo por ti lo dejo todo
Please don't cry
Ya se que ese bandido te engao mi amor
(Please don't cry)
No pienses en pasado y ve el presente hoy
(No, don′t cry)
Sere como tu sombra y te protegere
Eres la nia que soe
(Siempre)
Don′t cry, baby, wipe your tears
I'll be here when you need me
There′s nothing I won't do for you
All of my love ′cause, girl, I adore you
Please don't cry

Пожалуйста, не плачь (Девушка моей мечты)

Один твой взгляд сводит меня с ума, заставляет трепетать
А твоя улыбка дарит мне счастье
Быть сегодня здесь, говорить с тобой вот так
Я давно хотел это сделать, но видел тебя с ним
(Неважно)
Главное, что сегодня я могу говорить тебе о любви
(Слушай)
Как бешено бьется мое сердце, ведь моя мечта сбылась
Я хотел взять тебя за руку и ласкать тебя своим голосом
Пожалуйста, не плачь
Я знаю, что этот негодяй обманул тебя, моя любовь
(Пожалуйста, не плачь)
Не думай о прошлом, живи настоящим
(Не плачь)
Я буду твоей тенью и буду защищать тебя
Ты девушка моей мечты
(Всегда)
Морозными ночами, не теряя веры, я наблюдал за тобой издалека
Осторожно, чтобы этот дурак меня не заметил
(Я знал, что в конце концов)
Этот обманщик тебя обманет
Поэтому я терпеливо ждал, подстерегая тебя для себя
(Toby Love с Alexis Fido)
Его время прошло, дай мне шанс, чтобы ты увидела
Ради тебя я бегу, ради тебя бросаюсь против течения
То, что я чувствую, ни с чем не сравнить, не купишь ни за какие деньги
Скажи мне, хочешь ли ты быть моей возлюбленной
(Потому что)
Я больше не хочу быть один, я чувствую что-то, когда влюбляюсь
Я умираю по тебе, только ради тебя я оставлю все
Пожалуйста, не плачь
Я знаю, что этот негодяй обманул тебя, моя любовь
(Пожалуйста, не плачь)
Не думай о прошлом, живи настоящим
(Не плачь)
Я буду твоей тенью и буду защищать тебя
Ты девушка моей мечты
(Всегда)
Не плачь, малышка, вытри слезы
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь
Нет ничего, что я не сделаю для тебя
Вся моя любовь, потому что, девочка, я тебя обожаю
Пожалуйста, не плачь