Ein Monster kam am Morgen - Tocotronic Übersetzung ins Russische

Ein Monster kam am Morgen

Ein Monster kam am Morgen
Tief schlief ich, als es sich ins Zimmer schlich
Ich sah ihm in die Augen
Sah ihm ins Gesicht und ich erkannte mich

Und ich sagte

Monster, bring mich fort von hier
Eine Entführung wünsch' ich mir so sehr
Monster, ich folge dir
Durch die Schranktür
Für immer

Ein Monster kam am Nachmittag
Ein Monster kam am Nachmittag
Als ich ermattet lag
Ich mag's, wie es mich ansieht
Dachte ich und wie es mich
In seinen Armen wiegt

Und ich sagte

Monster, bring mich fort von hier
Eine Berührung wünsch' ich mir so sehr
Monster, ich folge dir
Durch die Schranktür
Für immer

Ein Monster kam am Morgen
Ein Monster kam am Nachmittag

Und ich sagte

Was ich hatte brauche ich nicht mehr
Eine Entführung wünsch' ich mir so sehr
Monster, ich folge dir durch die Schranktür

Monster, bring mich fort von hier
Eine Berührung wünsch' ich mir so sehr
Monster, ich folge dir
Durch die Schranktür

Für immer

Монстр пришел утром

Монстр пришел утром
Я крепко спал, когда он прокрался в комнату
Я посмотрел ему в глаза
Посмотрел ему в лицо и узнал себя

И я сказал

Монстр, унеси меня отсюда
Я так хочу, чтобы ты меня похитил
Монстр, я последую за тобой
Сквозь дверь шкафа
Навсегда

Монстр пришел днем
Монстр пришел днем
Когда я лежал обессиленный
Мне нравится, как ты смотришь на меня
Подумал я, и как ты меня
Качаешь в своих объятиях

И я сказал

Монстр, унеси меня отсюда
Я так хочу, чтобы ты меня коснулась
Монстр, я последую за тобой
Сквозь дверь шкафа
Навсегда

Монстр пришел утром
Монстр пришел днем

И я сказал

То, что у меня было, мне больше не нужно
Я так хочу, чтобы ты меня похитила
Монстр, я последую за тобой сквозь дверь шкафа

Монстр, унеси меня отсюда
Я так хочу, чтобы ты меня коснулась
Монстр, я последую за тобой
Сквозь дверь шкафа

Навсегда