Open My Eyes - Todd Rundgren Übersetzung ins Russische

Open My Eyes

All I want
Is written on my face
You're bound to find something
And all your words
That held me into place
Were nothing but lies
Another time
I might've watched the things I said
But I can't see
Somebody
Open my eyes for a little while, little while
Make me forget all the things I see
Till then, till then don't know what is happening
Till then don't know, don't care what I'm seeing
Stand and stare until I go blind
Will you open my eyes
Don't mind me
You know me inside out
That's the way that you left me
But you won't find me
Begging for a chance
To have you burn me again
Another time
I might've wasted all my words
To make you see
Somebody
Open my eyes for a little while, little while
Make me forget all the things I see
Till then, till then don't know what is happening
Till then don't know, don't care what I'm seeing
Stand and stare until I go blind
Will you open my eyes
Another time
I might've watched the things I said
Another place
You might've left me here for dead
Another time...

Открой Мои Глаза

Все, чего я хочу,
Написано на моем лице.
Ты обязательно что-то найдешь,
И все твои слова,
Что держали меня на месте,
Были не чем иным, как ложью.
В другой раз
Я бы следил за тем, что говорю,
Но я не вижу.
Кто-нибудь,
Открой мои глаза ненадолго, ненадолго.
Заставь меня забыть все, что я вижу.
До тех пор, до тех пор, я не знаю, что происходит.
До тех пор, я не знаю, мне все равно, что я вижу.
Стою и смотрю, пока не ослепну.
Откроешь ли ты мои глаза?
Не обращай на меня внимания.
Ты знаешь меня наизнанку.
Вот такой ты меня оставила.
Но ты не найдешь меня
Умоляющим о шансе
Быть снова сожженным тобой.
В другой раз
Я бы потратил все свои слова впустую,
Чтобы ты увидела.
Кто-нибудь,
Открой мои глаза ненадолго, ненадолго.
Заставь меня забыть все, что я вижу.
До тех пор, до тех пор, я не знаю, что происходит.
До тех пор, я не знаю, мне все равно, что я вижу.
Стою и смотрю, пока не ослепну.
Откроешь ли ты мои глаза?
В другой раз
Я бы следил за тем, что говорю.
В другом месте
Ты могла бы оставить меня умирать.
В другой раз...