Slut - 2015 Remaster - Todd Rundgren Übersetzung ins Russische

Slut - 2015 Remaster

"The sugar in that water was enough to revitalize me"
"And that coke syrup there, that was in that glass, and the saccharin"
("Todd, there's that nation of fans you can't let down!")
"Oh, I'm- I'm sorry fans"
"I balked for a moment, but I'll go all night if you want me to"
"Just throw money, throw money!"
"I decided right now I'm changing the name of the album to Throw Money, okay?"

One, two - one, two, three

See that girl, watch her dance
If I knew her name I wouldn't have to sit on my hands
If my mouth don't work, I get some help
And she don't mind if I don't keep my hands to myself

(You're all right)
(You put up such a good clean fight)
(I'm afraid that you lose tonight)

S - l - u - t
She may be a slut but she looks good to me
S - l - u - t
She may be a slut but she looks good to me

You're so clean, so refined
You don't care to get messy just to have a good time
She's got saggy thighs and baggy eyes
But she loves me in a way I can still recognize

(You're all right)
(You put up such a good clean fight)
(I'm afraid that you lose tonight)

S - l - u - t
She may be a slut but she looks good to me
S - l - u - t
She may be a slut but she looks good to me

(You're all right)
(You put up such a good clean fight)
(I'm afraid that you lose tonight)

S - l - u - t
She may be a slut but she looks good to me
S - l - u - t
She may be a slut but she looks good to me

S - l - u - t
She may be a slut but she looks good to me
S - l - u - t
She may be a slut but she looks good to me

S - l - u - t
She may be a slut but she looks good to me
S - l - u - t
She may be a slut but she looks good to me

Шлюха - Ремастер 2015

"Сахара в той воде было достаточно, чтобы привести меня в чувство"
"И тот сироп от колы, что был в стакане, и сахарин"
("Тодд, есть целая нация фанатов, которых ты не можешь подвести!")
"О, простите, фанаты"
"Я на мгновение засомневался, но я буду играть всю ночь, если хотите"
"Просто бросайте деньги, бросайте деньги!"
"Я решил прямо сейчас, что переименую альбом в «Бросайте деньги», ладно?"

Раз, два - раз, два, три

Смотри на ту девушку, как она танцует
Если бы я знал её имя, мне не пришлось бы сидеть сложа руки
Если мой рот не работает, я найду способ
И она не против, если мои руки не знают покоя

(Ты ничего)
(Ты так хорошо и чисто сражалась)
(Боюсь, что сегодня ты проиграешь)

Ш - л - ю - х - а
Может, она и шлюха, но мне она нравится
Ш - л - ю - х - а
Может, она и шлюха, но мне она нравится

Ты такая чистая, такая утонченная
Тебе не хочется пачкаться, чтобы просто хорошо провести время
У неё дряблые бедра и мешки под глазами
Но она любит меня так, как я ещё могу узнать

(Ты ничего)
(Ты так хорошо и чисто сражалась)
(Боюсь, что сегодня ты проиграешь)

Ш - л - ю - х - а
Может, она и шлюха, но мне она нравится
Ш - л - ю - х - а
Может, она и шлюха, но мне она нравится

(Ты ничего)
(Ты так хорошо и чисто сражалась)
(Боюсь, что сегодня ты проиграешь)

Ш - л - ю - х - а
Может, она и шлюха, но мне она нравится
Ш - л - ю - х - а
Может, она и шлюха, но мне она нравится

Ш - л - ю - х - а
Может, она и шлюха, но мне она нравится
Ш - л - ю - х - а
Может, она и шлюха, но мне она нравится

Ш - л - ю - х - а
Может, она и шлюха, но мне она нравится
Ш - л - ю - х - а
Может, она и шлюха, но мне она нравится