You Left Me Sore - Todd Rundgren Übersetzung ins Französische

You Left Me Sore

Love is infectious and I was a victim
The worst case you'd ever see
But still I know no doctor or nurse
Could cure what you gave to me
'Cause you really, you left me sore
(You left me sore)
You really left me sore now baby
(You left me sore)
You messed me up for sure and I don't mean maybe
'Cause you really left me sore
You didn't tell me and I didn't ask
So there's nobody left to blame
But still I know no place I can go
That helps to relieve the pain
'Cause you really, you left me sore
(You left me sore)
You really left me sore now baby
(You left me sore)
You messed me up for sure and I don't mean maybe
'Cause you really left me sore
But now I know no good ever comes
From love on a one night stand
'Cause you really, you left me sore
(You left me sore)
You really left me sore now baby
(You left me sore)
You messed me up for sure and I don't mean maybe
'Cause you really left me sore
You really, you left me sore
(You left me sore)
You really left me sore now baby
(You left me sore)
You messed me up for sure and I don't mean maybe
'Cause you really left me sore

Tu m'as laissé blessé

L'amour est contagieux et j'étais une victime
Le pire cas que tu aies jamais vu
Mais je sais toujours qu'aucun médecin ou infirmière
Ne pourrait guérir ce que tu m'as donné
Parce que tu m'as vraiment laissé blessé
(Tu m'as laissé blessé)
Tu m'as vraiment laissé blessé maintenant bébé
(Tu m'as laissé blessé)
Tu m'as vraiment mis en colère et je ne dis pas peut-être
Parce que tu m'as vraiment laissé blessé
Tu ne me l'as pas dit et je ne t'ai pas demandé
Alors il n'y a personne d'autre à blâmer
Mais je sais toujours qu'il n'y a aucun endroit où je peux aller
Qui aide à soulager la douleur
Parce que tu m'as vraiment laissé blessé
(Tu m'as laissé blessé)
Tu m'as vraiment laissé blessé maintenant bébé
(Tu m'as laissé blessé)
Tu m'as vraiment mis en colère et je ne dis pas peut-être
Parce que tu m'as vraiment laissé blessé
Mais maintenant je sais qu'il ne vient jamais rien de bon
D'une aventure d'un soir
Parce que tu m'as vraiment laissé blessé
(Tu m'as laissé blessé)
Tu m'as vraiment laissé blessé maintenant bébé
(Tu m'as laissé blessé)
Tu m'as vraiment mis en colère et je ne dis pas peut-être
Parce que tu m'as vraiment laissé blessé
Tu m'as vraiment laissé blessé
(Tu m'as laissé blessé)
Tu m'as vraiment laissé blessé maintenant bébé
(Tu m'as laissé blessé)
Tu m'as vraiment mis en colère et je ne dis pas peut-être
Parce que tu m'as vraiment laissé blessé