Toddler Fun Learning - Learn your Animals - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Learn your Animals - Toddler Fun LearningÜbersetzung ins Französische




Learn your Animals
Apprenez vos animaux
Are you ready to have some fun?
Êtes-vous prêt à vous amuser?
Let's see who's animal number one
Voyons qui est l'animal numéro un
With his very long neck, you must be a Giraffe
Avec ton très long cou, tu dois être une girafe
With a cheeky grin, and green scaly skin
Avec un sourire malicieux et une peau verte et écailleuse
This is one animal you don't want to get in the water with
C'est un animal avec lequel tu ne veux pas te retrouver dans l'eau
It's a Crocodile
C'est un crocodile
During the day, you sleep upside down
Pendant la journée, tu dors la tête en bas
And only come out to play at night
Et tu ne sors jouer que la nuit
You must be a Bat
Tu dois être une chauve-souris
Where's our next animal?
est notre prochain animal?
Oh, there you are
Oh, te voilà
You can hold your breath underwater for a long time
Tu peux retenir ta respiration sous l'eau pendant longtemps
Wow, you're huge, you're a Hippopotamus
Wow, tu es énorme, tu es un hippopotame
Or Hippo for short
Ou hippo en abrégé
You're a very big cat, I love your fluffy mane around your neck
Tu es un très gros chat, j'adore ta crinière autour de ton cou
And your beautiful yellow coat, it's a Lion
Et ton magnifique pelage jaune, c'est un lion
Big and hairy, with long strong arms
Grand et poilu, avec de longs bras forts
Hello Gorilla
Bonjour gorille
Thick gray skin, and a large pointy horn on your nose
Une peau grise épaisse et une grande corne pointue sur le nez
You're a Rhinoceros, or Rhino for short
Tu es un rhinocéros, ou rhino en abrégé
Wow, what was that?
Wow, qu'est-ce que c'était?
It looked just like a cat
Ça ressemblait à un chat
Oh it's the fastest animal on land
Oh, c'est l'animal le plus rapide sur terre
It's a Cheetah
C'est un guépard
Big front teeth for munching on wood
De grandes dents de devant pour grignoter du bois
Hmm, you must be a Beaver
Hmm, tu dois être un castor
You're big brown and furry
Tu es grand, brun et poilu
And you look very, very strong
Et tu as l'air très, très fort
I think you're a Bear
Je pense que tu es un ours
What's inside that white cocoon?
Qu'y a-t-il à l'intérieur de ce cocon blanc?
Look, it's coming out, there it's a beautiful Butterfly
Regarde, ça sort, c'est un magnifique papillon
Okay so you're a beautiful black, white and orange bird
D'accord, tu es un bel oiseau noir, blanc et orange
But you can't fly, oh it's Penguin
Mais tu ne peux pas voler, oh c'est un pingouin
Look! it's the biggest land animal in the world
Regarde! C'est le plus grand animal terrestre du monde
With that long trunk, and beautiful white tusk
Avec cette longue trompe et ces belles défenses blanches
There is no doubt that you're an Elephant
Il n'y a aucun doute que tu es un éléphant
You're a black and white bear
Tu es un ours noir et blanc
And very, very cute, it's a Panda
Et très, très mignon, c'est un panda
With no arms, or legs
Sans bras ni jambes
You're a reptile who slithers along the ground
Tu es un reptile qui rampe sur le sol
There's only one thing you could be, a Snake
Il n'y a qu'une seule chose que tu puisses être, un serpent
Hello, look at those humps on your back
Bonjour, regarde ces bosses sur ton dos
Are they used to storing water?
Servent-elles à stocker de l'eau?
You must be a Camel
Tu dois être un chameau
A bright pink bird, with a long neck
Un oiseau rose vif, avec un long cou
It must be a beautiful Flamingo
Ce doit être un magnifique flamant rose
Here's another big cat
Voici un autre gros chat
With stripey orange and black fur
Avec une fourrure rayée orange et noire
It can't be anything else, you're a Tiger
Ça ne peut être rien d'autre, tu es un tigre
Hello funny, swinging creature
Bonjour drôle de créature qui se balance
Look at your long tail
Regarde ta longue queue
I know what you are, you're a Monkey
Je sais ce que tu es, tu es un singe
Hello small ferry thing, oh hello to your friend too
Bonjour petite chose curieuse, oh bonjour à ton ami aussi
And your other friend
Et ton autre ami
Or are they your brothers and sisters?
Ou sont-ils tes frères et sœurs?
You're a meerkat
Tu es un suricate
You look like a horse
Tu ressembles à un cheval
But you have the most amazing black and white stripes
Mais tu as les plus incroyables rayures noires et blanches
You're a Zebra
Tu es un zèbre
There's so many amazing animals that lives all around the world
Il y a tellement d'animaux incroyables qui vivent partout dans le monde
They are all different, and unique just like you
Ils sont tous différents et uniques, tout comme toi
We must work hard together to look after them
Nous devons travailler dur ensemble pour prendre soin d'eux
Bye, bye animals, I love everyone single one of you
Au revoir les animaux, je vous aime tous





Autoren: Michael John Moran


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.