Toddler Fun Learning - Why Did The Dinosaurs Die? - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Why Did The Dinosaurs Die? - Toddler Fun LearningÜbersetzung ins Französische




Why Did The Dinosaurs Die?
Pourquoi les dinosaures ont-ils disparu ?
Why did the dinosaurs die?
Pourquoi les dinosaures ont-ils disparu ?
What a good question
Quelle bonne question !
Hello there, Mr. T
Bonjour, Monsieur T
Roar
Roar
Would you be kind enough to help us answer our question, please?
Seriez-vous assez aimable pour nous aider à répondre à notre question, s'il vous plaît ?
Mhm
Mhm
You would? Fantastic
Vraiment ? Fantastique !
How will we find out why all the dinosaurs disappeared?
Comment allons-nous découvrir pourquoi tous les dinosaures ont disparu ?
Mr. T! What are you doing?
Monsieur T ! Que faites-vous ?
We're going back in time?
On remonte le temps ?
Wow, this is fun
Waouh, c'est amusant !
How cute
Comme c'est mignon !
Look, all the gentle plant-eating dinosaurs
Regardez, tous les gentils dinosaures herbivores.
But who are these?
Mais qui sont ceux-là ?
Oh, no!
Oh non !
Those are meat-eating dinosaurs
Ce sont des dinosaures carnivores.
Quick! Herbivores
Vite ! Herbivores !
Run for your lives
Sauvez-vous !
Yikes!
Aïe !
Phew, well done, Mr. T
Ouf, bien joué, Monsieur T.
What's that in the distance?
Qu'est-ce que c'est au loin ?
Watch out, Mr. T!
Attention, Monsieur T !
That's an asteroid and it's heading straight for the earth
C'est un astéroïde et il se dirige droit vers la Terre.
Oh, no!
Oh non !
Oh, no, what a mess
Oh non, quel désastre !
The asteroid has made such a mess
L'astéroïde a fait un tel dégât
That it's even covered up the sun
Qu'il a même recouvert le soleil.
And look now, Mr. T!
Et regardez maintenant, Monsieur T !
Now the sun's all covered up
Maintenant que le soleil est complètement recouvert,
The plants can't grow
Les plantes ne peuvent plus pousser.
And because the plants can't survive
Et parce que les plantes ne peuvent pas survivre,
Neither can the dinosaurs who eat them
Les dinosaures qui les mangent non plus.
Oh, no, is this really what you think happened to the dinosaurs, Mr. T?
Oh non, c'est vraiment ce que vous pensez qu'il est arrivé aux dinosaures, Monsieur T ?
Of course, now all the meat eaters have eaten all the herbivores
Bien sûr, maintenant que tous les carnivores ont mangé tous les herbivores,
There's nothing else for the meat eaters to eat
Il ne reste plus rien à manger pour les carnivores.
I think I see now, Mr. T
Je crois que je comprends maintenant, Monsieur T.
But as time went by
Mais avec le temps,
The dust cleared, the plants grew back and new life sprung all over the Earth
La poussière est retombée, les plantes ont repoussé et une nouvelle vie a jailli sur toute la Terre.
Come on, Mr. T
Allons-y, Monsieur T.
Let's head back to the present day
Retournons au présent.
What an amazing adventure that was, Mr. T
Quelle incroyable aventure, Monsieur T !
But I think it's time we got some rest now, don't you?
Mais je pense qu'il est temps d'aller se reposer maintenant, n'est-ce pas ?
Goodnight, Mr. T
Bonne nuit, Monsieur T.
And thank you so much for teaching us about the dinosaurs
Et merci beaucoup de nous avoir appris des choses sur les dinosaures.





Autoren: Michael John Moran


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.