Why Do Bees Sting? - Toddler Fun Learning Übersetzung ins Französische

Why Do Bees Sting?

Why do bees sting?

What a good question
Let's follow this bee and find out
Hello there Mrs Bee
You do seem like you're a very busy bee indeed
Do you think you could find time to answer our question?

You could?
Fantastic!
What is it that you're quite so busily up to?
You're busy collecting special ingredients
Ingredients from the flowers
I see
But ingredients for what?

I know, honey!
Ah, you're collecting ingredients for making honey
Is that right?
Oh boy, I love honey

Bunny, honey in my tummy
Hmm, Mrs Bee
That bear isn't hiding very well, is he?
What do you think he's looking for?
Mrs Bee, I really must know
Why do you sometimes sting?

Because it actually really, really hurts
What? It hurts you too?
It hurts you when you sting?
What? You die when you sting?
Oh Mrs Bee, how sad!

But then why, oh why
Especially if you die
Would you sting someone?
If they made you angry, or scared?
You sting when you're angry or scared?
What kind of things would make you angry or scared, then, Mrs Bee?
Ah, the bear getting close to your home
You're scared that the bear will eat all your honey

What? Do bears eat the honey and the babies too
And that makes you angry, doesn't it?
Well, no wonder!
If the bear did that, you'd not only have no honey to eat
You'd have no bees to grow up and help you make it either
Would you, Mrs Bee? (Huh?)

Looks like that bear won't be back any time soon
Thank you so much for helping us answer our question
Thank you, Mrs Bee
(Oh!)

Pourquoi les abeilles piquent-elles ?

Pourquoi les abeilles piquent-elles ?

Voilà une bonne question
Suivons cette abeille et découvrons-le
Bonjour Madame Abeille
Vous semblez très occupée en effet
Pensez-vous avoir le temps de répondre à notre question ?

Vraiment ?
Fantastique !
Que faites-vous donc de si important ?
Vous êtes occupée à récolter des ingrédients spéciaux
Des ingrédients provenant des fleurs
Je vois
Mais des ingrédients pour quoi faire ?

Je sais, du miel !
Ah, vous récoltez des ingrédients pour faire du miel
C'est bien ça ?
Oh, j'adore le miel !

Lapin, du miel dans mon ventre
Hmm, Madame Abeille
Cet ours ne se cache pas très bien, n'est-ce pas ?
Que cherche-t-il selon vous ?
Madame Abeille, il faut absolument que je sache
Pourquoi piquez-vous parfois ?

Parce que ça fait vraiment, vraiment mal
Quoi ? Ça vous fait mal aussi ?
Vous avez mal quand vous piquez ?
Quoi ? Vous mourez quand vous piquez ?
Oh Madame Abeille, c'est triste !

Mais alors pourquoi, oh pourquoi
Surtout si vous mourez
Piqueriez-vous quelqu'un ?
S'il vous mettait en colère ou vous effrayait ?
Vous piquez quand vous êtes en colère ou effrayée ?
Qu'est-ce qui pourrait vous mettre en colère ou vous effrayer, alors, Madame Abeille ?
Ah, l'ours qui s'approche de votre maison
Vous avez peur que l'ours mange tout votre miel

Quoi ? Les ours mangent le miel et les bébés aussi ?
Et ça vous met en colère, n'est-ce pas ?
Eh bien, ce n'est pas étonnant !
Si l'ours faisait ça, vous n'auriez plus de miel à manger
Et vous n'auriez plus d'abeilles pour grandir et vous aider à en fabriquer
N'est-ce pas, Madame Abeille ? (Hein ?)

On dirait que cet ours ne reviendra pas de sitôt
Merci beaucoup de nous avoir aidés à répondre à notre question
Merci, Madame Abeille
(Oh !)