Toddler Fun Learning - There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly
Il était une vieille dame qui avait avalé une mouche
There was an old lady who swallowed a fly
Il était une vieille dame qui avait avalé une mouche
I don't know why she swallowed a fly
Je ne sais pas pourquoi elle a avalé une mouche
Perhaps, she'll die
Elle va peut-être mourir
There was an old lady who swallowed a spider
Il était une vieille dame qui avait avalé une araignée
That wriggled and giggled and tickled inside her
Qui s'est tortillée et a gloussé et l'a chatouillée à l'intérieur
She swallowed the spider to catch the fly
Elle a avalé l'araignée pour attraper la mouche
I don't know why she swallowed a fly
Je ne sais pas pourquoi elle a avalé une mouche
Perhaps, she'll die
Elle va peut-être mourir
There was an old lady who swallowed a bird
Il était une vieille dame qui avait avalé un oiseau
How absurd to swallow a bird
C'est absurde d'avaler un oiseau
She swallowed the bird to catch the spider
Elle a avalé l'oiseau pour attraper l'araignée
That wriggled and giggled and tickled inside her
Qui s'est tortillée et a gloussé et l'a chatouillée à l'intérieur
She swallowed the spider to catch the fly
Elle a avalé l'araignée pour attraper la mouche
I don't know why she swallowed the fly
Je ne sais pas pourquoi elle a avalé la mouche
Perhaps, she'll die
Elle va peut-être mourir
There was an old lady who swallowed a cat
Il était une vieille dame qui avait avalé un chat
Imagine that! To swallow a cat?
Imaginez un peu ! Avaler un chat ?
She swallowed the cat to catch the bird
Elle a avalé le chat pour attraper l'oiseau
She swallowed the bird to catch the spider
Elle a avalé l'oiseau pour attraper l'araignée
That wriggled and giggled and tickled inside her
Qui s'est tortillée et a gloussé et l'a chatouillée à l'intérieur
She swallowed the spider to catch the fly
Elle a avalé l'araignée pour attraper la mouche
I don't know why she swallowed a fly
Je ne sais pas pourquoi elle a avalé une mouche
Perhaps, she'll die
Elle va peut-être mourir
There was an old lady who swallowed a dog
Il était une vieille dame qui avait avalé un chien
What a hog, to swallow a dog
Quelle gourmande, d'avaler un chien
She swallowed the dog to catch the cat
Elle a avalé le chien pour attraper le chat
She swallowed the cat to catch the bird
Elle a avalé le chat pour attraper l'oiseau
She swallowed the bird to catch the spider
Elle a avalé l'oiseau pour attraper l'araignée
That wriggled and giggled and tickled inside her
Qui s'est tortillée et a gloussé et l'a chatouillée à l'intérieur
She swallowed the spider to catch the fly
Elle a avalé l'araignée pour attraper la mouche
I don't know why she swallowed the fly
Je ne sais pas pourquoi elle a avalé la mouche
Perhaps, she'll die
Elle va peut-être mourir
There was an old lady who swallowed a goat
Il était une vieille dame qui avait avalé une chèvre
Just opened her throat to swallow a goat
Elle a juste ouvert sa gorge pour avaler une chèvre
She swallowed the goat to catch the dog
Elle a avalé la chèvre pour attraper le chien
She swallowed the dog to catch the cat
Elle a avalé le chien pour attraper le chat
She swallowed the cat to catch the bird
Elle a avalé le chat pour attraper l'oiseau
She swallowed the bird to catch the spider
Elle a avalé l'oiseau pour attraper l'araignée
That wriggled and giggled and tickled inside her
Qui s'est tortillée et a gloussé et l'a chatouillée à l'intérieur
She swallowed the spider to catch the fly
Elle a avalé l'araignée pour attraper la mouche
I don't know why she swallowed the fly
Je ne sais pas pourquoi elle a avalé la mouche
Perhaps, she'll die
Elle va peut-être mourir
There was an old lady who swallowed a cow
Il était une vieille dame qui avait avalé une vache
I don't know how she swallowed a cow
Je ne sais pas comment elle a avalé une vache
She swallowed the cow to catch the goat
Elle a avalé la vache pour attraper la chèvre
She swallowed the goat to catch the dog
Elle a avalé la chèvre pour attraper le chien
She swallowed the dog to catch the cat
Elle a avalé le chien pour attraper le chat
She swallowed the cat to catch the bird
Elle a avalé le chat pour attraper l'oiseau
She swallowed the bird to catch the spider
Elle a avalé l'oiseau pour attraper l'araignée
That wriggled and giggled and tickled inside her
Qui s'est tortillée et a gloussé et l'a chatouillée à l'intérieur
She swallowed the spider to catch the fly
Elle a avalé l'araignée pour attraper la mouche
I don't know why she swallowed the fly
Je ne sais pas pourquoi elle a avalé la mouche
Perhaps, she'll die
Elle va peut-être mourir
There was an old lady who swallowed a horse
Il était une vieille dame qui avait avalé un cheval
She's dead, of course
Elle est morte, bien sûr





Autoren: Dp, Alan Edward Watson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.