Stúlkan - TodmobileÜbersetzung ins Französische




Stúlkan
La Fille
Yeah, mmm, yeah
Ouais, mmm, ouais
Stúlkan kyssti á stein
La fille a embrassé la pierre
Og hún kyssti einn bíl
Et elle a embrassé une voiture
Stúlkan kyssti á rúðu
La fille a embrassé la vitre
Og svo kyssti hún jörðina
Et puis elle a embrassé la terre
Þar sem hún lá og starði og taldi flugvélar
Là où elle était allongée, regardant et comptant les avions
Veit ekki af hverju
Je ne sais pas pourquoi
Ég veit ekki af hverju
Je ne sais pas pourquoi
Yeah, mmm, yeah
Ouais, mmm, ouais
Stúlkan faðmaði tré
La fille a embrassé un arbre
Og hún faðmaði hús
Et elle a embrassé une maison
Stúlkan faðmaði bók
La fille a embrassé un livre
Og hún faðmaði fötin sín
Et elle a embrassé ses vêtements
En hún faðmaði aldrei, aldrei fólkið sitt
Mais elle n'a jamais, jamais embrassé son peuple
Veit ekki af hverju
Je ne sais pas pourquoi
Ég veit ekki af hverju
Je ne sais pas pourquoi
Nei, veit ekki af hverju
Non, je ne sais pas pourquoi
Nei, veit ekki af hverju
Non, je ne sais pas pourquoi
Nei já, nei já, nei já, nei já
Non oui, non oui, non oui, non oui
Nei já, nei já, nei já, nei já
Non oui, non oui, non oui, non oui
Meira, viltu fá að heyra meira
Plus, tu veux entendre plus
Um stúlkuna og fleira
À propos de la fille et plus encore
Eitthvað skemmtilegt og skondið
Quelque chose d'amusant et drôle
Viltu meira, viltu fá að heyra meira
Tu veux plus, tu veux entendre plus
Leggðu þá við eyrað
Alors mets ton oreille
Eitthvað skemmtilegt og skondið
Quelque chose d'amusant et drôle
Enginn vissi hvað hún hugsaði
Personne ne savait ce qu'elle pensait
En flestir vildu vita af hverju
Mais la plupart des gens voulaient savoir pourquoi
Nei já, nei já, nei já, nei já
Non oui, non oui, non oui, non oui
Nei já, nei já, nei já, nei já
Non oui, non oui, non oui, non oui
Yeah, mmm, yeah
Ouais, mmm, ouais
Stúlkan horfði út á haf
La fille regardait la mer
Og hún horfði inn í blóm
Et elle regardait dans une fleur
Stúlkan horfði á bát
La fille regardait un bateau
Og hún horfði upp í himininn
Et elle regardait le ciel
En hún horfði aldrei, aldrei í augun þín
Mais elle n'a jamais, jamais regardé dans tes yeux
Veit ekki af hverju
Je ne sais pas pourquoi
Ég veit ekki af hverju
Je ne sais pas pourquoi
Nei, veit ekki af hverju
Non, je ne sais pas pourquoi




Autoren: Thorvaldur B Thorvaldsson, Andrea Gylfadottir

1   Hollywood
2   I Believe In Love
3   Pictures
4   Meira Dót
5   Draumur um Nínu
6   Brúðkaupslagið
7   Nostradamus
8   Higher and higher
9   Friður
10   Sumarnótt
11   Farin
12   Allt Eða Ekkert
13   Þingmannagæla
14   Vöðvastæltur
15   Krókurinn
16   Toppurinn
17   Lög unga fólsins
18   Cuanto Le Gusta
19   Ekkert þras
20   Kóngur einn dag
21   Ég Er Ennþá Þessi Asni Sem Þú Kysstir Þá
22   Sódóma
23   Mýrdalssandur
24   Í góðu skapi
25   Það er gott að elska
26   Englar
27   Ef ég væri Guð
28   Ég Veit Að Þú Kemur
29   Terlín
30   Sé þig aldrei meir
31   Voodooman
32   Partýbær
33   Stick 'em up
34   Þið eruð frábær
35   Hæð Í Húsi
36   Kerfisbundin þrá
37   Horfðu til himins
38   Óbyggðirnar kalla
39   Hjá þér
40   Álfheiður Björk
41   Sumarið er tíminn
42   Gamansemi guðanna
43   Hann Mun Aldrei Gleym'enni
44   Stúlkan
45   Ofboðslega frægur
46   Vertu Þú Sjálfur
47   Rain
48   Vegbúinn
49   Éttu úldinn hund
50   Líf
51   Lay down (Candles in the rain)
52   Sendu nú vagninn þinn (Gullvagninn)
53   Funheitur (Geimdiskó)
54   Of Feit Fyrir Mig
55   Taboo
56   Á Þig
57   Ástin er
58   Töfrar
59   Byrjaðu í dag að elska
60   Ég skrifa þér ljóð á kampavínstappa
61   Was That All It Was
62   Ladyshave
63   Stanslaust stuð
64   Eilíf ró
65   Ég las það í Samúel
66   So Alone
67   Secret Liar
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.