Todrick Hall - Juicier - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Juicier - Todrick HallÜbersetzung ins Französische




Juicier
Plus juteux
"Is that my booty? I guess it is."
"C'est mes fesses ça ? Je crois que oui."
I been up in that gym feelin' real hot
J'ai passé du temps à la salle de sport, je me sens super sexy
Tonin' those buns, hittin' them squats
Je me suis tonifié les fesses, j'ai fait des squats
Givin' these cakes all that I got
J'ai donné à ce fessier tout ce que j'avais
I ain't even know if it was werkin' or not
Je ne savais même pas si ça marchait ou pas
So, I got down on my knees
Alors, je me suis mis à genoux
I said, "If you're listenin', please
J'ai dit : "Si tu m'entends, s'il te plaît
Make these cheeks be double Ds"
Fais que ces fesses soient bonnet E"
Then I twerk myself to sleep (Bitch)
Puis je me suis twerké jusqu'à m'endormir (Mec)
Woke up feelin' like Sally the Camel
Je me suis réveillé en me sentant comme Sally la chamelle
Two humps, too much to handle
Deux bosses, trop à gérer
I thought somethin' was wrong
Je pensais que quelque chose n'allait pas
So, a bitch picked up the phone like
Alors, j'ai décroché le téléphone comme
9-1-1 S.O.S
9-1-1 S.O.S
Put these cakes under arrest
Arrêtez ces fesses
If that's mine, I'm impressed
Si c'est les miennes, je suis impressionné
I guess that thing got juicier
Je suppose que ce truc est devenu plus juteux
Than I had recalled
Que je ne me le rappelais
Snatch my wig, bitch I'm bald
Arrache ma perruque, mec je suis chauve
Tell my ex that I called
Dis à mon ex que j'ai appelé
Just say, "My booty juicier" like
Dis juste : "Mes fesses sont plus juteuses" comme
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Make it jiggle like
Fais-les remuer comme
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Make your waist go
Fais bouger ta taille
'Round, 'round, 'round, 'round, 'round
En rond, en rond, en rond, en rond, en rond
'Round, 'round, 'round, 'round, 'round
En rond, en rond, en rond, en rond, en rond
Now drop it way
Maintenant baisse-la
Down, down, down, down, down
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
I guess my booty juicier
Je suppose que mes fesses sont plus juteuses
I was at the airport tryna escape
J'étais à l'aéroport en train d'essayer de m'échapper
Lookin' real cute, runnin' real late
J'avais l'air mignon, j'étais vraiment en retard
They said, "Stop! That's too much cake."
Ils ont dit : "Stop ! C'est trop de gâteau."
I didn't even know how much the booty need weighed
Je ne savais même pas combien pesaient ces fesses
They said, "Girl, that's too much ass!
Ils ont dit : "Mec, c'est trop de fesses !
You gon' make the freakin' plane crash!"
Tu vas faire s'écraser l'avion !"
So, I called Big Booty Air fast
Alors, j'ai appelé Big Booty Air rapidement
They upgraded me to First Class, bitch
Ils m'ont surclassé en première classe, mec
They put an "overweight" sticker on my right cheek
Ils ont mis un autocollant "surpoids" sur ma fesse droite
They said, "This freak might need two seats."
Ils ont dit : "Ce monstre pourrait avoir besoin de deux sièges."
This booty famous, ain't no obscurity
Ces fesses sont célèbres, pas d'obscurité
I'ma need Booty Security
J'ai besoin de la sécurité des fesses
9-1-1 S.O.S
9-1-1 S.O.S
Put these cakes under arrest
Arrêtez ces fesses
If that's mine, I'm impressed
Si c'est les miennes, je suis impressionné
I guess that thing got juicier
Je suppose que ce truc est devenu plus juteux
Than I had recalled
Que je ne me le rappelais
Snatch my wig, bitch I'm bald
Arrache ma perruque, mec je suis chauve
Tell my ex that I called
Dis à mon ex que j'ai appelé
Just say, "My booty juicier" like
Dis juste : "Mes fesses sont plus juteuses" comme
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Make it jiggle like
Fais-les remuer comme
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Make your waist go
Fais bouger ta taille
'Round, 'round, 'round, 'round, 'round
En rond, en rond, en rond, en rond, en rond
'Round, 'round, 'round, 'round, 'round
En rond, en rond, en rond, en rond, en rond
Now drop it way
Maintenant baisse-la
Down, down, down, down, down
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
I guess my booty juicier (Come on)
Je suppose que mes fesses sont plus juteuses (Allez)
Booty (Let's go)
Fesses (C'est parti)
Juicy (Time to jiggle it)
Juteuses (Il est temps de les remuer)
Booty (Now twerk, 'cause you know they watchin')
Fesses (Maintenant twerke, parce que tu sais qu'ils regardent)
All my haters in trouble (Yep)
Tous mes haters ont des problèmes (Ouais)
Bitch, get into this bubble (Whoop)
Mec, entre dans cette bulle (Wouhou)
Anybody with a booty, booty, booty like this
Tous ceux qui ont des fesses, des fesses, des fesses comme ça
Don't need to be humble (That part)
N'ont pas besoin d'être humbles (C'est ça)
Bitch, you ain't seein' double
Mec, tu ne vois pas double
Bitch, been gettin' them muscles
Mec, j'ai pris du muscle
Anybody with a booty, booty, booty like this
Tous ceux qui ont des fesses, des fesses, des fesses comme ça
Don't need to be humble (Call 'em up)
N'ont pas besoin d'être humbles (Appelle-les)
9-1-1 S.O.S
9-1-1 S.O.S
Put these cakes under arrest
Arrêtez ces fesses
If that's mine, I'm impressed
Si c'est les miennes, je suis impressionné
I guess that thing got juicier
Je suppose que ce truc est devenu plus juteux
Than I had recalled
Que je ne me le rappelais
Snatch my wig, bitch I'm bald
Arrache ma perruque, mec je suis chauve
Tell my ex that I called
Dis à mon ex que j'ai appelé
Just say, "My booty juicier" like
Dis juste: "Mes fesses sont plus juteuses" comme
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Make it jiggle like
Fais-les remuer comme
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Oww, oww, oww, oww, oww
Girl, don'tcha know
Mec, tu ne sais pas
You, you, you, you, got
Tu, tu, tu, tu, as
Got, got, got, got, this
As, as, as, as, ça
You better know
Tu ferais mieux de savoir
You, you, you, you, got
Tu, tu, tu, tu, as
Got, got, got, got, this
As, as, as, as, ça
Girl, you can do better...
Mec, tu peux faire mieux...





Autoren: Kofi Kuaye Ofosu, Todrick Dramaul Hall, Jean-yves G. Ducornet, Carl Seante Mcgrier


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.