4 Rihanna - Todrick Hall Übersetzung ins Französische

4 Rihanna

Na na na come on (bum bum bidum bum bum bidum dum)
Na na na come on (bum bum bidum bum bum bidum dum)
Na na na na na come on (bum bidum bum bum bidum dum)
Na na na come on
Disturbia, Disturbia
No more gas in the red (shut up and drive)
Nothin heard nothin said (someone come and rescue me)
I'm alive in my head (I, I told ya baby)
It's like I'm goin insane yeah yeah cause
I may be bad but I'm perfectly good at it
Sex in the air I love, I love the smell of it,
Sticks and stones maybe break my bones,
But chains and whips excite me
Disturbia (Friends with the monster that's under my bed)
Disturbia (boom boom dancin in the dark)
Disturbia (It's like I checked into rehab (Ri-hab lol))
Disturbia (pour it up pour it up)
Oh na na, What's my name
Come here rude boy, boy can you get it up
Come here rude boy, boy is ya big enough
Te Amo then she put her hand around my waist
Love me, love me
But I-I-I I'm so hard
Ye-e-eah I'm so hard
Cause I-I-I I'm so hard
Ye-e-eah I'm so hard
So hard, so hard, so hard, so hard
Suck my cockiness suck my persuasion (Bitch better have my money)
My poison and swallow your pride down, down (Pay me what you owe me)
Strip clubs and dollar bills (Still got my money)
Patron shots, can I get a refill? (Still got my money)
If you're horny (He want that cake cake cake cake cake cake cake)
Let's do it (He want that)
Ride it (cake cake cake cake cake)
My pony (cake cake cake)
They are fallin like the rain so we ain't runnin out,
Fallin like the rain stand under my umbrella ella ey ey ey
Ella ella ey ey ey ey ey ey
I love the way you lie
Find light in the beautiful sea,
I choose to be happy
You and I, You and I we're like diamonds in the sky
I knew that we'd become one right away
I saw the life inside your eyes
Shine bright, tonight
You and I, we're beautiful like diamonds in the sky (aint nobody's business)
Eye to eye, so alive (aint nobody's business, aint nobody's business)
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond (breathe out, breath in)
Shine bright like a diamond (American oxygen whoa)
Shine bright like a diamond (woo oh ohh)
Shine bright like a diamond, shine bright like a diamond, shine bright like a diamond
Beautiful, beautiful, beautiful like
Yellow diamonds in the light (all of the lights)
Now were standin side by side (I want you to stay)
As your shadow crosses mine (just live ya life)
What it take to come alive
Where have you been all my life,
The way I'm feelin I just cant deny
Where have you been all my life
Cause you're the one I dream about all day
We found love in a hopless place
We found love, all we got is right now, now
We found love in a hopeless place
Now I'm four five seconds from breakin dishes so please don't stop the music
Mamasay mamasa mamakusa, mamasay mamasa mamakusa (I love the way you lie)
Mamasay mamasa mamakusa, mamasay mamasa mamakusa
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
(mamasay mamasa mamakusa, mamasay mamasa mamakusa)
(mamasay mamasa mamakusa, mamasay mamasa mamakusa)
Please don't stop the music.

4 Rihanna

Na na na viens (bum bum bidum bum bum bidum dum)
Na na na viens (bum bum bidum bum bum bidum dum)
Na na na na na viens (bum bidum bum bum bidum dum)
Na na na viens
Disturbia, Disturbia
Plus d'essence dans la voiture rouge (tais-toi et conduis)
Rien entendu, rien dit (que quelqu'un vienne me sauver)
Je suis vivant dans ma tête (je te l'avais dit bébé)
C'est comme si je devenais fou ouais ouais parce que
Je suis peut-être mauvais, mais je suis parfaitement doué pour ça
Le sexe dans l'air j'adore, j'adore son odeur,
Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os,
Mais les chaînes et les fouets m'excitent
Disturbia (ami avec le monstre qui est sous mon lit)
Disturbia (boom boom danser dans le noir)
Disturbia (c'est comme si j'étais en cure de désintoxication (Ri-hab lol))
Disturbia (sers-le, sers-le)
Oh na na, comment je m'appelle
Viens ici, petit voyou, tu peux le faire bander ?
Viens ici, petit voyou, est-ce que tu es assez grand ?
Te Amo puis elle a mis sa main autour de ma taille
Aime-moi, aime-moi
Mais je-je-je suis si dur
Ou-ou-ouais je suis si dur
Parce que je-je-je suis si dur
Ou-ou-ouais je suis si dur
Si dur, si dur, si dur, si dur
Suce mon arrogance, suce ma persuasion (Salope, tu ferais mieux d'avoir mon argent)
Mon poison et ravale ta fierté, avale (Paie-moi ce que tu me dois)
Clubs de strip-tease et billets d'un dollar (J'ai toujours mon argent)
Coups de maître, je peux avoir une recharge ? (J'ai toujours mon argent)
Si tu es excitée (Il veut ce gâteau gâteau gâteau gâteau gâteau gâteau gâteau)
Faisons-le (Il veut ça)
Monte-le (gâteau gâteau gâteau gâteau gâteau)
Mon poney (gâteau gâteau gâteau)
Ils tombent comme la pluie donc on ne sera jamais à court,
Tombe comme la pluie, mets-toi sous mon parapluie ella ey ey ey
Ella ella ey ey ey ey ey ey
J'aime la façon dont tu mens
Trouver la lumière dans la belle mer,
Je choisis d'être heureux
Toi et moi, toi et moi, on est comme des diamants dans le ciel
Je savais qu'on ne ferait plus qu'un tout de suite
J'ai vu la vie dans tes yeux
Brille fort, ce soir
Toi et moi, on est beaux comme des diamants dans le ciel (ça ne regarde personne)
Les yeux dans les yeux, si vivants (ça ne regarde personne, ça ne regarde personne)
On est beaux comme des diamants dans le ciel
Brille comme un diamant (expire, inspire)
Brille comme un diamant (oxygène américain whoa)
Brille comme un diamant (woo oh ohh)
Brille comme un diamant, brille comme un diamant, brille comme un diamant
Belle, belle, belle comme
Des diamants jaunes dans la lumière (toutes les lumières)
Maintenant on est côte à côte (je veux que tu restes)
Alors que ton ombre croise la mienne (vis ta vie)
Ce qu'il faut pour prendre vie
Où étais-tu toute ma vie,
Ce que je ressens, je ne peux pas le nier
Où étais-tu toute ma vie
Parce que c'est toi que je rêve toute la journée
On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
On a trouvé l'amour, tout ce qu'on a c'est maintenant, maintenant
On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Là je suis à quatre cinq secondes de casser la vaisselle alors s'il te plaît n'arrête pas la musique
Mamasay mamasa mamakusa, mamasay mamasa mamakusa (j'aime la façon dont tu mens)
Mamasay mamasa mamakusa, mamasay mamasa mamakusa
Je veux que tu me donnes l'impression d'être la seule fille au monde
(mamasay mamasa mamakusa, mamasay mamasa mamakusa)
(mamasay mamasa mamakusa, mamasay mamasa mamakusa)
S'il te plaît n'arrête pas la musique.