Hands Up - Tokio Hotel Übersetzung ins Russische

Hands Up

Where I come from, we didn't have much
Nothin' to do from nine to five
Always wanted to get outta there
It was too far from paradise

It's so cold outside and a lonely December
Baby, we just met, but let's go home together
I don't know your name and you don't know mine
But sometimes in life, you can't be thinkin' twice

Hands up to the sky
What ya doing tonight, boy?
Let's have a good time now
Bottoms up, here's to life
Want my ride-or-die just like Bonnie and Clyde
Well, it might sound crazy to you
When we met the first time, oh, I knew you were mine
Hands up to the sky
Don't wanna miss out, don't wanna miss out on the rest of my life

My friends tell me, "Don't get married"
I wouldn't need this in my life
But I want my happy endin'
A fairytale for you and I

It's so cold outside and a lonely December
Baby, we just met, but let's go home together
I don't know your name and you don't know mine
But sometimes in life, you can't be thinkin' twice

Hands up to the sky
What ya doing tonight, boy?
Let's have a good time now
Bottoms up, here's to life
Want my ride-or-die just like Bonnie and Clyde
Well, it might sound crazy to you
When we met the first time, oh, I knew you were mine
Hands up to the sky
Don't wanna miss out
Don't wanna miss out

Oh, I want you here right by my side
Run away with me into the light
If we wanted, I know we could fly, you and I
Would you die tonight for our love?

Hands up to the sky
What ya doing tonight, boy?
Let's have a good time
Bottoms up (hey), here's to life
Want my ride-or-die just like Bonnie and Clyde
Well, it might sound crazy to you
When we met the first time, oh, I knew you were mine
Hands up (hey) to the sky
Don't wanna miss out
Don't wanna miss out on the rest of my life

Руки вверх

Там, откуда я родом, у нас было мало
Ничего не делать с девяти до пяти
Всегда мечтал выбраться оттуда
Это было так далеко от рая

На улице так холодно, одинокий декабрь
Детка, мы только что встретились, но пошли домой вместе
Я не знаю твоего имени, а ты моего
Но иногда в жизни нельзя дважды думать

Руки вверх к небу
Что делаешь сегодня вечером, парень?
Давай хорошо проведем время
До дна, за жизнь
Хочу свою вторую половинку, как Бонни и Клайд
Может, для тебя это звучит безумно
Когда мы встретились впервые, я понял, ты моя
Руки вверх к небу
Не хочу упустить, не хочу упустить остаток жизни

Друзья говорят: "Не женись"
Мне это не нужно в жизни
Но я хочу счастливый конец
Сказку для нас с тобой

На улице так холодно, одинокий декабрь
Детка, мы только что встретились, но пошли домой вместе
Я не знаю твоего имени, а ты моего
Но иногда в жизни нельзя дважды думать

Руки вверх к небу
Что делаешь сегодня вечером, парень?
Давай хорошо проведем время
До дна, за жизнь
Хочу свою вторую половинку, как Бонни и Клайд
Может, для тебя это звучит безумно
Когда мы встретились впервые, я понял, ты моя
Руки вверх к небу
Не хочу упустить
Не хочу упустить

О, я хочу, чтобы ты была рядом
Убежим вместе к свету
Если захотим, мы сможем летать, ты и я
Готова ли ты умереть за нашу любовь?

Руки вверх к небу
Что делаешь сегодня вечером, парень?
Давай хорошо проведем время
До дна (эй), за жизнь
Хочу свою вторую половинку, как Бонни и Клайд
Может, для тебя это звучит безумно
Когда мы встретились впервые, я понял, ты моя
Руки вверх (эй) к небу
Не хочу упустить
Не хочу упустить остаток жизни