Nudi - Tokyo Übersetzung ins Deutsche

Nudi

Guardo l'alba dalla mia finestra in camera
Le tue parole, le tue foto non le scorderò
Anche tu non riuscivi a dormire stanotte
Pensavi a me
Forse pensavo a lei
Ora siamo entrambi nudi e spenti
In due città diverse
Senza più segreti come se smettesse
Di piovere
Ho gli occhi chiusi
Stanchi
Il cuore in mano e non riesco ad amarti

Oh
Forse ho fatto un casino
E non tornerai più
Oh
Forse ho fatto un casino
È che sono un bambino
E non mi parlerai più
Come l'ultima volta
Come quella Domenica

2016 saltavi le lezioni con me
Che tanto all'uni
Abbiamo altri due anni dicevi
A volte fingevo e venivo solamente per te
Poi mi hai lasciato indietro
Come gli esami del terzo
Anno dopo anno
Abbiamo fatto errori
Credimi
E mi hai lasciato con il cuore a metà
E ho calpestato i pezzi, ti odio quando menti
Scusami se ti scrivo solo quando bevo
Quando parli di me alzi sempre gli occhi al cielo
E ci odiamo
Ma oggi un po' meno

Oh
Forse ho fatto un casino
E non tornerai più
Oh
Forse ho fatto un casino
È che sono un bambino
E non mi parlerai più
Come l'ultima volta
Come quella Domenica
Come quella Domenica

Nackt

Ich sehe die Morgendämmerung von meinem Zimmerfenster aus
Deine Worte, deine Fotos werde ich nicht vergessen
Auch du konntest heute Nacht nicht schlafen
Du dachtest an mich
Vielleicht dachte ich an sie
Jetzt sind wir beide nackt und ausgelöscht
In zwei verschiedenen Städten
Ohne Geheimnisse mehr, als ob es aufhören würde
Zu regnen
Ich habe die Augen geschlossen
Müde
Das Herz in der Hand und ich schaffe es nicht, dich zu lieben

Oh
Vielleicht habe ich Mist gebaut
Und du wirst nicht mehr zurückkommen
Oh
Vielleicht habe ich Mist gebaut
Es ist, dass ich ein Kind bin
Und du wirst nicht mehr mit mir sprechen
Wie beim letzten Mal
Wie an jenem Sonntag

2016 schwänztest du den Unterricht mit mir
Denn an der Uni
Haben wir noch zwei Jahre, sagtest du
Manchmal tat ich so und kam nur für dich
Dann hast du mich zurückgelassen
Wie die Prüfungen des dritten (Jahres)
Jahr für Jahr
Haben wir Fehler gemacht
Glaub mir
Und du hast mich mit halbem Herzen zurückgelassen
Und ich habe auf den Stücken herumgetrampelt, ich hasse dich, wenn du lügst
Entschuldige, wenn ich dir nur schreibe, wenn ich trinke
Wenn du von mir sprichst, verdrehst du immer die Augen zum Himmel
Und wir hassen uns
Aber heute ein bisschen weniger

Oh
Vielleicht habe ich Mist gebaut
Und du wirst nicht mehr zurückkommen
Oh
Vielleicht habe ich Mist gebaut
Es ist, dass ich ein Kind bin
Und du wirst nicht mehr mit mir sprechen
Wie beim letzten Mal
Wie an jenem Sonntag
Wie an jenem Sonntag