Aigaarukai? - Tokyo Ska Paradise Orchestra Übersetzung ins Englische

Aigaarukai?

いくらでもあるさ Chance はたくさん
誰のもとにも おとずれてくる
だけど見つけられない 1人考え込んで
何も答え出せずに 力つきそうな時こそ Say！
君のまわりの世界には
I got I got I got 愛があるかい？
闇夜をてらす それは愛さ 君の奇跡をおこして
Oh, yeah
冗談じゃないさ あきらめるのかい？
カッコ悪いぜ 逃げ出すなんて
だけど道が見えずに 扉が開けられない
くやしさ胸にあふれ 出口のない時にこそ Say！
君のまわりの世界には
どれくらい I never 愛があるかい？
暗闇に愛はカギさ 君の扉を開いて
明日はきっと
Ah 君のまわりの世界には
I need I need I need 愛 got someday
Ah あふれる想いあるのなら
きっと I got 街中を変えるのさ
誰もが見上げるほどの大きな愛が君にはあるかい？
Oh, yeah

Do You Have Love?

There are probably tons of chances
They probably come to everybody's life
But I can't find any while I'm all by myself and thinking
When you feel like you're losing strength and aren't getting any answers, say!
In the world around you,
I got, I got, I got! Do you have love?
It's love that lights up the darkness, your own miracle
Oh, yeah
Are you kidding? Are you going to give up?
It would be so uncool to run away
But I can't see the road and can't open the door
When you're filled with regret and see no way out, say!
In the world around you,
How much love do you have? I'll never know
Love is the key to the darkness, it can open your door
Tomorrow, for sure
Ah, in the world around you,
I need, I need, I need! someday got love
Ah, if you have overflowing emotions
It will surely change the whole town
Do you have enough love for everybody to look up to you?
Oh, yeah