Agonia - Tolis Voskopoulos Übersetzung ins Französische

Agonia

Η καρδιά μου πληγωμένη
σαν καμπάνα ραγισμένη
μυστικά με βασανίζει με μανία
η ζωή πριν μας χωρίσει
προσπαθώ να βρω μια λύση
αγωνία αγωνία
Αγωνία με λαχτάρα να σε νοιάζομαι
αγωνία δυστυχώς να σε μοιράζομαι
Αγωνία με λαχτάρα να σε νοιάζομαι
αγωνία δυστυχώς να σε μοιράζομαι
Με καρδιά χίλια κομμάτια
σε κοιτάζω μες στα μάτια
αν εμένα αγαπάς να το διαβάσω
μια φωτιά με τριγυρίζει
η ζωή μου δεν θ' αξίζει
αν σε χάσω αν σε χάσω
Αγωνία με λαχτάρα να σε νοιάζομαι
αγωνία δυστυχώς να σε μοιράζομαι
Αγωνία με λαχτάρα να σε νοιάζομαι
αγωνία δυστυχώς να σε μοιράζομαι

Agonie

Mon cœur est blessé
comme une cloche brisée
les secrets me tourmentent avec fureur
la vie avant que nous ne nous séparions
j'essaie de trouver une solution
angoisse angoisse
Angoisse avec le désir de prendre soin de toi
angoisse malheureusement de te partager
Angoisse avec le désir de prendre soin de toi
angoisse malheureusement de te partager
Avec un cœur en mille morceaux
je te regarde dans les yeux
si tu m'aimes, je le lirai
un feu tourne autour de moi
ma vie ne vaudra pas la peine
si je te perds si je te perds
Angoisse avec le désir de prendre soin de toi
angoisse malheureusement de te partager
Angoisse avec le désir de prendre soin de toi
angoisse malheureusement de te partager