Carnelian - Bright Light Bright Light Remix - Tom Aspaul Übersetzung ins Deutsche

Carnelian - Bright Light Bright Light Remix

Does he keep you warm at night?
Like carnelian around my neck
Does he live by the moonlight?
Wear carnelian in our bed

Are you satisfied?
Are you satisfied?

I'm holding on to something strong
But everything I try is not enough
If you're my man then why is it hurting so much?
When I know he means nothing
And in the end, yes in the end
There's only meant to be two of us
If you're my man then why is it hurting so much?
When I know he means nothing
(Nothing at all)

I look to the stars
Better then looking through your phone
I know there's nothing to gain
Only envy and pain
I console myself

Are you satisfied?
(Satisfied)
Are you satisfied?
(Satisfied)
Are you satisfied?
(Satisfied)
Are you satisfied?
(Satisfied)

I'm holding on to something strong
But everything I try is not enough
If you're my man then why is it hurting so much?
When I know he means nothing
And in the end, yes in the end
There's only meant to be two of us (Two of us)
If you're my man then why is it hurting so much?
When I know he means nothing
He means nothing (At all)
He means nothing
Nothing at all

And in the end, yes in the end
There's only meant to be two of us
If you're my man then why is it hurting so much?
When I know he means nothing (At all)

He means nothing (Nothing at all)
He means nothing

I'm holding on to something strong
But everything I try is not enough
If you're my man then why is it hurting so much?
When I know he means nothing
And in the end, yes in the end
There's only meant to be two of us
If you're my man then why is it hurting so much?
When I know he means nothing
He means nothing (At all)

Carnelian - Bright Light Bright Light Remix

Hält er dich nachts warm?
Wie ein Karneol an meinem Hals
Lebt er im Mondlicht?
Trägt Karneol in unserem Bett

Bist du zufrieden?
Bist du zufrieden?

Ich halte mich an etwas Starkem fest
Doch alles, was ich versuche, reicht nicht
Wenn du mein Mann bist, warum tut es so weh?
Wo ich doch weiß, dass er nichts bedeutet
Und am Ende, ja am Ende
Soll es nur uns zwei geben
Wenn du mein Mann bist, warum tut es so weh?
Wo ich doch weiß, dass er nichts bedeutet
(Nichts von alledem)

Ich schau zu den Sternen
Besser als durch dein Handy zu schauen
Ich weiß, es gibt nichts zu gewinnen
Nur Neid und Schmerz
Ich tröste mich selbst

Bist du zufrieden?
(Zufrieden)
Bist du zufrieden?
(Zufrieden)
Bist du zufrieden?
(Zufrieden)
Bist du zufrieden?
(Zufrieden)

Ich halte mich an etwas Starkem fest
Doch alles, was ich versuche, reicht nicht
Wenn du mein Mann bist, warum tut es so weh?
Wo ich doch weiß, dass er nichts bedeutet
Und am Ende, ja am Ende
Soll es nur uns zwei geben (Uns zwei)
Wenn du mein Mann bist, warum tut es so weh?
Wo ich doch weiß, dass er nichts bedeutet
Er bedeutet nichts (Nichts von alledem)
Er bedeutet nichts
Nichts von alledem

Und am Ende, ja am Ende
Soll es nur uns zwei geben
Wenn du mein Mann bist, warum tut es so weh?
Wo ich doch weiß, dass er nichts bedeutet (Alledem)

Er bedeutet nichts (Nichts von alledem)
Er bedeutet nichts

Ich halte mich an etwas Starkem fest
Doch alles, was ich versuche, reicht nicht
Wenn du mein Mann bist, warum tut es so weh?
Wo ich doch weiß, dass er nichts bedeutet
Und am Ende, ja am Ende
Soll es nur uns zwei geben
Wenn du mein Mann bist, warum tut es so weh?
Wo ich doch weiß, dass er nichts bedeutet
Er bedeutet nichts (Nichts von alledem)